SOME INFLUENCE in Swedish translation

• visst inflytande
• lite inflytande
• viss inverkan
• viss påverkan
• del inflytande

Examples of using Some influence in English and their translations into Swedish

Letters written to Margareta Brahe at this time reveal that people believed she had some influence over the queen.
Inkommande brev till Margareta Brahe från den här tiden visar att hon ansågs kunna ha ett visst inflytande över drottningen.

Exposure to snus may have some influence on the metabolism during exercise,
Exponering för snus kan ha en viss inverkan på metabolismen under arbete,

Although outside movements have had some influence on Sufi terminology,
Även utanför rörelser har haft en viss inverkan på Sufi terminologi,

It has been suggested that this fact may have had some influence on his career by causing want of sympathy with his brethren in the Apostolate.
Det har föreslagits att detta faktum kan ha haft en viss inverkan på hans karriär genom att orsaka brist på sympati med sina bröder i apostolatet.

If Mrs Vogler experiences difficulty I can recommend an excellent house where l have some influence.- l'm grateful for your concern.
Om fru Vogler får svårt med utkomsten, kan jag rekommendera ett hus vid Luntmakargatan, där jag har en del inflytande.

If the European Union really does want to develop an external policy that has some influence in the world, then it too must have a financial arm.
Om EU verkligen vill utveckla en utrikespolitik med visst inflytande i världen, så måste även unionen ha ett finansiellt vapen.

illusions which had some influence on Thomas Girtin
illusioner hade ett visst inflytande på Thomas Girtin

In early 1990s, they had some influence in assuring that internet expanded from military ARPANET into public domain.
I början av 1990 hade de visst inflytande för att säkerställa att internet utvecklades från det militära ARPANET till allmän egendom.

DS Jago may bear some influence over uniform and CID…
DS Jago må ha visst inflytande över uniformerna och CID…

So Maeterlinck has had some influence on the fact that there is now a photo of me
Så Maeterlinck har haft ett visst inflytande på det faktum att det nu finns ett foto av mig

that there is some influence or some force that we can't detect.
att det finns vissa influenser eller krafter som vi inte kan upptäcka.

which seems to be the only country to have some influence over Belarus.
som verkar vara det enda land som har något inflytande på Vitryssland.

that to this day has some influence.
idag har ett visst inflytande.

In contrast he is inclined to identify the will to be altruistic with some influence outside himself- Godˆ.
I motsats härtill är hon benägen att identifiera viljan att vara altruistisk med något inflytande som verkar utanför henne själv- Gud.

More than ten years ago Sir Cooper wrote an article in which he disclosed perceptions that still seem to have some influence.
För mer än tio år sedan skrev Sir Cooper en artikel där han hävdade uppfattningar som fortfarande tycks ha ett visst inflytande.

France's terms for agreeing to reunification were to bring about a monetary union and gain some influence over German monetary policy.
Frankrikes pris för att gå med på återföreningen var att få till en valutaunion och få ett visst inflytande över den tyska penningpolitiken.

We might also ask whether the fact that this issue only affects two of the Union' s countries may have had some influence.
Man kan också fråga sig om det faktum att problemet bara intresserar två av unionens länder har haft något inflytande.

Surveys of programme participants indicated that nearly half believed that they had had some influence on policy development at local(48%)
Undersökningar av programdeltagare visade att nästan hälften ansåg att de hade haft något inflytande på utvecklingen av politiken på lokal(48%)

so I have reason to hope it will have some influence.
jag måste också hoppas på att de kan göra ett visst intryck.

particularly if you want to have some influence over Hamas.
man ska kunna få något inflytande över Hamas.