Examples of using Some influence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The perception that those affected by a particular rule had some influence on its creation increases the legitimacy of the rule itself.
La impresión de que las personas afectadas por una norma determinada han tenido alguna influencia en su creación aumenta la legitimidad de la propia norma.that went to the tribunal to try to exercise some influence in the verdict.
que se la llevemos al tribunal para intentar tener alguna influencia en el veredicto.attempt to exert some influence on Ghana's development policies.
intentar ejercer alguna influencia sobre las políticas de desarrollo de Ghana.So the final game design is a result the effort of the designer and some influence of the producer.
Por lo tanto el diseño final del juego es un resultado del esfuerzo del diseñador y algo de influencia del productor.suggesting some influence from that area.
sugiriendo alguna influencia procedente de esa región.Indeed, Rimsky-Korsakov said,"In his youth Arensky did not escape some influence from me; later the influence came from Tchaikovsky.
Incluso Rimski-Kórsakov dijo:"En su juventud Arenski no escapó a cierta influencia mía; posteriormente la and exerted some influence on Charles Darwin 1809-1882.
y ejercieron una cierta influencia sobre Charles Darwin 1809-1882.The federal Government did have some influence on the collective bargaining process
El Gobierno federal tiene cierta influencia en el proceso de negociación colectivabut this time, with some influence from the Pop of the 1960s and 70.
esta vez sí, con cierta influencia del Pop de los años 60 y 70.though he had some influence on twentieth century art and literary criticism.
a pesar de que tenía una cierta influencia en el arte y la crítica literaria del siglo XX.these are intended primarily to give students some influence and involvement in school governance.
es otorgar al alumnado cierta influencia y participación en la administración del centro.it is known that mining companies belong to a few big multinationals that have some influence on the price of these minerals.
sin embargo, las empresas mineras pertenecen a unas cuantas grandes transnacionales que tienen cierta influencia sobre el precio de dichos minerales.a book of poems where some influence of Juana de Ibarbourou can be discovered but where most shone was in the very short story.
un libro de poemas donde puede descubrirse cierta influencia de Juana de Ibarbourou pero donde más brilló fue en el relato muy breve.other substances in pharmacies that may have some influence on memory, often recommended(and overrated)
minerales y otras sustancias que pueden tener cierta influencia en la memoria, a menudo recomendadas(y sobrevaloradas)All those who had some influence in Burundi should help the persons involved as soon as possible with a view to seeking comprehensive
Todos los que tienen alguna influencia en Burundi deben ayudar a las personas implicadas lo antes posible con miras a buscar soluciones políticas ampliasThe different media undoubtedly have some influence on various aspects of young people's behaviour
Los diferentes medios de información sin duda tienen alguna influencia en diversos aspectos del comportamiento de los jóvenesSome influence of the famous Movida Madrileña had,
Algo de influencia from whom he received some influence towards 1919, Lopez Méndez made his first exhibition that same year,
de quién recibió alguna influencia hacia 1919, López Méndez realizó su primera exposición ese mismo año,All of them have had some influence in varying degrees from the Walokole movement(East African Revival), which has also
Todos de ellos han tenido alguna influencia en grados variables del movimiento Walokole(Resurgimiento africano Del este),Eisenhower, with some influence from J. Robert Oppenheimer, may have been attempting to convey a spirit of
Se podría discutir que Eisenhower, con alguna influencia de Einstein estaba intentando llevar una sensación de tranquilidad a un mundo aterrorizado de
