SOME INFLUENCE in Hungarian translation

• némi befolyása
• némi hatást
• némi befolyásom
• némi befolyást
• némi befolyás

Examples of using Some influence in English and their translations into Hungarian

Doctors and pharmacists have some influence over the NHIC price through their representatives on the NHIC committees,
Orvosok, gyógyszerészek, van némi befolyásom a NHIC ár képviselőiken keresztül a NHIC bizottságok,

Though she had some influence on Rikooth, he continued in the tradition of his fathers never publicly stating his views.
Bár Hishának volt némi befolyása Rikoothra, a király apái hagyományát követte és nyilvánosan sohasem beszélt filozófiai nézeteiről.

Or if the theological virtues do have some influence over the daily activities of the Christian,
Vagy ha a teológiai erények gyakorolnak is némi befolyást a keresztyén mindennapos tevékenységeire,

I pledge to you a word which has some influence with Washington, that means shall be taken to prevent his recapture.
akinek talán van némi befolyásom Washingtonnál, ezennel a szavamat adom, hogy intézkedések fognak történni Henry Wharton elfogatásának megakadályozására.

Holguin--At one time there had been a delegation of the ALC--some influence remaining in local unions.
Holguin- Egy időben volt egy delegációja az ALC-nek- némi befolyása maradt a helyi szervezetekben.

that buys you some influence with my bank, but what I'm saying is,
ez biztosít némi befolyást a bankomban, de arra próbálok kilyukadni,

City of Matanzas--Some influence in the textile,
Matanzas városa- Némi befolyás a textilmunkások, a grafikus művészek

I'm just the Federation liaison, but I would like to think I have some influence.
Én csak egy Föderációs összekötő vagyok… De jobb szeretem úgy gondolni, hogy van némi befolyásom.

I believe you have some influence with the Nobel Peace Prize Committee.
úgy hiszem, önnek van némi befolyása a Nobel-békedíj Bizottságban.

Greeks also had some influence.
a görögök is gyakoroltak némi befolyást.

though there might have been some influence in either direction.
bát lehetett némi befolyás mindkét irányban.

Those, therefore, of the nobles, who in default of political power might by their wealth have acquired some influence over the people, voluntarily withdrew themselves from them;
Ezért azok a nemesek, akik a politikai hatalom hiányában vagyonuk által szereztek némi befolyást a nép fölött, önként visszavonták magukat tõlük;

greeks also had some influence.
a görögök is gyakoroltak némi befolyást.

They maintained some influence among the security forces, and even attempted a
Mindazonáltal némi befolyásuk maradt a biztonsági erők körében,

I, having been his best friend, might have some influence in getting him to speak freely--for surely he had much to tell.
Nekem, legjobb barátja lévén, talán volt némi hatásom arra, hogy rábírjam a nyílt beszédre- mivel bizonyára sok mondanivalója volt.

If the European Union really does want to develop an external policy that has some influence in the world, then it too must have a financial arm.
Ha az Európai Unió olyan külpolitika kialakítására törekszik, amellyel némi befolyást gyakorolhat a világra, akkor annak pénzügyi erővel is kell rendelkeznie.

with the Syrian army, and able to exercise some influence over Assad's decisions- it was through them that US intelligence would be shared.
Oroszország kapcsolatba került a szíriai hadsereggel és bizonyos befolyással volt az Assad döntéseire- és az amerikai hírszerzést megosztják ezeken az országokon.

The results indicate that the prediction accuracy of the model is good, and some influence rules are summarized.
Az eredmények szerint a modell előrebecslési pontossága jó, és néhány, a hatásokra vonatkozó megállapítás összegezhető.

I felt we had some influence on the art scene.
úgy érzem volt valamennyi hatásunk a művészeti közéletben.

International tourists get to learn the culture of the country they visit and have some influence on locals.
A nemzetközi turisták megismerhetik az általuk látogatott ország kultúráját, és némi befolyást gyakorolnak a helyiekre.