SPECIFIC PROVISIONS RELATING in Swedish translation

• särskilda bestämmelser
• specifika bestämmelser

Examples of using Specific provisions relating in English and their translations into Swedish

Articles 25 to 28 shall apply to products covered by Union law in so far as there are no specific provisions relating to the organisation of controls on products entering the Union market in Union law.
Artiklarna 26, 27, 28, 20 och 30 i denna förordning ska tillämpas på alla produkter som omfattas av unionslagstiftningen, i den mån annan unionslagstiftning inte innehåller specifika bestämmelser om hur kontroller av produkter som förs in på unionsmarknaden ska organiseras.

Article 21 TEU and in the specific provisions relating to the CFSP, in particular,
artikel 21 FEU samt i de särskilda bestämmelser som rör den gemensamma utrikes-

not covered by the specific provisions relating to trade in such goods in the country concerned
som inte omfattas av de särskilda bestämmelserna om handel med sådana varor i det berörda landet

Specific provisions related to biofuels.
Särskilda bestämmelser för biobränslen.

Specific provisions related to dual use transport infrastructure funding were inserted in the proposed Regulation 13.
Särskilda bestämmelser om finansiering av transportinfrastruktur med dubbla användningsområden införlivades i förslaget till förordning 13.

Proposing the inclusion of a specific provision related to good governance in the tax area under the review of the Cotonou agreement.
Förslag om införandet av en särskild bestämmelse om god förvaltningssed på skatteområdet i samband med översynen av Cotonouavtalet.

The scope of the specific provision relating to defamation should correspond to the scope of the exclusion of this matter in Regulation(EC)
Tillämpningsområdet för den särskilda bestämmelsen om förtal bör vara avgränsat och tolkas på samma sätt

Under the existing rules, SAPARD does not have any specific provisions relating to actions in the wake of natural disasters.
I nuläget har Sapard inga särskilda bestämmelser för åtgärder i samband med naturkatastrofer.

Option 2 achieves this objective since the draft proposal contains specific provisions relating to enforcement of the legislation by Member States.
Målet kan uppnås med alternativ 2, eftersom förslaget innehåller särskilda bestämmelser om medlemsstaternas åtgärder för att se till att bestämmelserna följs.

Specific provisions relating to the importation free of import duties of articles referred to in article 72(1) of the basic regulation.
Särskilda bestämmelser om befrielse från importtull för de varor som avses i första stycket i artikel 72.1 i grundförordningen.

Specific provisions relating to the importation free of import duties of scientific instruments
Särskilda bestämmelser som gäller tullfri import av vetenskapliga instrument och apparater enligt artikel 52,

Specific provisions relating to the admission free of import duties of educational,
Särskilda bestämmelser som gäller införsel utan importtull av läromedel och material för vetenskapliga

This Regulation shall apply only in so far as Community rules do not contain specific provisions relating to the organization of border controls on specific products.
Denna förordning skall tillämpas endast när gemenskapsreglerna inte innehåller särskilda bestämmelser om hur gränskontroll av angivna produkter skall organiseras.

In addition, it is necessary that vehicles comply with specific provisions relating to certain goods vehicles
Det krävs dessutom att fordonen uppfyller de särskilda bestämmelser som, i förekommande fall, rör vissa fordon för transport av gods

In the interests of consistency and simplification, the specific provisions relating to the use of colza seed obtained from seed produced on the same farm should be deleted.
För enhetlighetens och enkelhetens skull är det lämpligt att avskaffa de särskilda bestämmelser som gäller vid användande av sådant rapsutsäde som framställts av frön producerade inom samma jordbruksföretag.

Articles 24 to 26 shall apply only in so far as other Community legislation does not contain specific provisions relating to the organisation of border controls on specific products.
Artiklarna 24-26 skall tillämpas endast när gemenskapslagstiftningen inte innehåller särskilda bestämmelser om hur gränskontroll av angivna produkter skall organiseras.

A Member State may require that those particulars include a declaration by the insurer to the effect that the contract complies with the specific provisions relating to that insurance.
En medlemsstat får kräva att intyget även skall innehålla en förklaring av försäkringsgivaren att försäkringsavtalet är i överensstämmelse med de särskilda regler som gäller för sådan försäkring.

the first subparagraph of Article 19(3) of Regulation No 950/97 contain specific provisions relating to the receipt by farmers of a retirement or early-retirement pension.
19.3 första stycket i förordning nr 950/97 särskilda bestämmelser för det fall jordbrukaren uppbär ålderspension eller förtidspension.

an obligation to take out insurance, the contract shall not satisfy that obligation unless it is in accordance with the specific provisions relating to that insurance laid down by that Member State.
skall ett avtal anses uppfylla en sådan skyldighet endast om det är i överensstämmelse med de särskilda bestämmelser som gäller för sådan försäkring i den medlemsstat där försäkringsskyldigheten föreskrivits.

safety do not contain specific provisions relating to the organization of border controls on specific products;
säkerhet inte innehåller särskilda bestämmelser om organisation av gränskontroller av bestämda produkter.