STANDPOINTS in Swedish translation

• ståndpunkter
• ställningstaganden
• synvinkel
• perspektiv
• ställningstagande
• synpunkter

Examples of using Standpoints in English and their translations into Swedish

This is manifested by the teacher● being aware of their educational starting points and standpoints and how these relate to other courses/components in the programme.
Detta visar sig genom att läraren ● är medveten om sina pedagogiska utgångspunkter och ställningstaganden och hur dessa relaterar till andra kurser/moment inom utbildningen.

the analysis are object, actors, language, discursive strategies and ideological standpoints.
diskursiva strategier och ideologiska ståndpunkter är de kategorier vilka genom språket analyseras.

new areas of application will require further ethical standpoints.
nya användningsområden kommer att kräva fortsatta etiska ställningstaganden.

In the Commission's proposal last week, the total level of the budget remains too high in relation to our standpoints.
Kommissionen föreslog häromveckan en total nivå på budgeten som fortfarande är alltför hög i förhållande till våra ståndpunkter.

other stakeholders to give their views on the arguments and standpoints presented in the consultation.
övriga intressenter att ge sin syn på de argument och ställningstaganden som framförs i remissen.

have met more challenges than we have reached standpoints to declare.
nått fram till långt fler utmaningar än ståndpunkter att deklarera.

be capable of clearly demonstrating his knowledge, standpoints and ideas to the community at large by means of illustrations, analyses and descriptions.
med tydlighet kunna åskådliggöra sina kunskaper, ställningstaganden och idéer för omvärlden med illustrationer, analyser och beskrivningar.

He explains that it is the diversity present at IFN which creates the conditions for high-quality research- not least the diversity of perspectives, standpoints and ideas.
Han förklarar att det är mångfalden på IFN som skapar förutsättningarna för dessa analyser. Inte minst mångfalden av infallsvinklar, ståndpunkter och idéer.

reports and standpoints are coordinated.
utredningar och ställningstaganden koordineras.

It is a staff publication free of policy conclusions and personal standpoints in current policy issues.
Det är en tjänstemannapublikation som är fri från policyslutsatser och individuella ställningstaganden i aktuella policyfrågor.

I think our general standpoints on the package as a whole
I detta fall anser jag att vår allmänna ståndpunkt avseende paketet i dess helhet

they view it from different standpoints.
de se den från olika synvinklar.

The Rabbis recognize four beginnings of the year from different standpoints:(1) the 1st of Nisan for regnal dating;
Rabbinerna erkänna fyra början av året från olika infallsvinklar:(1) den 1 Nisan för regnal dating, baserat var det

Ideological standpoints vary among people in this movement,
De ideologiska utgångspunkterna varierar, men gemensamt för dem är uppfattningen om

It is necessary to have a thorough analysis on which to base our standpoints and an explanation for our decisions.
Det krävs en noggrann analys som underlag för de ställningstaganden vi gör och en motivering till våra beslut.

Starting the state-aid procedure will give all parties the possibility to present their standpoints to the Commission.
Förfarandet innebär att det blir möjligt för alla berörda parter att lägga fram sin åsikt för kommissionen.

At the same time, however, they demonstrate that the personal dimension in an interpretation takes place within the boundaries regarding musical standpoints that the four pianists seem to have in common.
Men de visar samtidigt att mycket av det"personliga" sker inom ramar för musikaliska ställningstaganden som verkar vara gemensamma för de fyra.

These outcome measures are, however, of limited relevance from the standpoints of both the patient and the health services since the estimated time saved involves a few minutes.
Dessa effektmått har dock begränsad relevans från såväl patient- som sjukvårdssynpunkt eftersom en eventuell tidsvinst räknas i ett fåtal minuter.

deeper selves are three standpoints of one and the same mind….
drömjaget och det djupare jaget är aspekter av ett och samma medvetande….

defend their own artistic standpoints.
förflytta sina egna konstnärliga positioner.