TAKE THE FALL in Swedish translation

• ta skulden
• ta smällen
• ta fallet
• tar smällen
• ta hösten

Examples of using Take the fall in English and their translations into Swedish

And you let Robyn take the fall.
Och lät Robyn ta smällen.

Or your husband will take the fall for everything.
Annars kommer din make få ta skulden för alltihop.

I won't let Baz take the fall for Cath.
Jag tänker inte låta Baz ta skulden för Cath.

We all take the fall.
Vi får alla ta smällen.

I'm the one who will take the fall.
Det är jag som kommer få ta skulden.

Better one of them take the fall than us.
Bättre att en av dem får ta smällen än oss.

You didn't have to take the fall.
Du behövde inte ta skulden.

Then he made him take the fall for everything again.
Sen fick de honom ta skulden för allt.

So you're really gonna let her take the fall?
Tänker du låta henne ta skulden?

Maybe they did let Kevin take the fall.
Kanske lät de Kevin ta skulden.

If I take the fall for this, this investigation ends with me.
Om jag tar skulden, avslutas utredningen.

I would take the fall.
skulle jag ta fallet.

Why would Alex take the fall for him?
Varför skulle Alex ta på sig skulden för honom?

You don't get it, do you? Someone had to take the fall for the drugs.
Nån var tvungen att ta smällen för knarket.

They just can't take the fall.
De får inte ta på sig hela skulden.

So you think Nick Talman should take the fall for his dad?
Så Nick Tallman borde ta på sig skulden för sin pappa?

How? You're gonna have to take the fall.
Du måste ta på dig skulden.

You're gonna have to take the fall. How?
Du måste ta på dig skulden. Hur då?

I let my Dad take the fall for a crime he didn't even commit.
Jag lät pappa ta på sig skulden för ett brott han inte begått.

We take the fall. Simple.
Vi tar på oss skulden. Enkelt.