TAKES A BIT in Swedish translation

• tar lite
• krävs lite
• kräver en del

Examples of using Takes a bit in English and their translations into Swedish

It takes a bit longer to tell a joke using the device instead of his natural voice, but he still keeps everyone laughing.
Det tar honom lite tid att dra ett skämt med sin samtalsapparat jämfört med vad det tar att skämta med hans vanliga röst, men har får fortfarande alla att skratta.

very funny film that takes a bit to the darker side.
väldigt rolig film som drar lite åt det mörkare hållet.

It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
Det kan också dra med musen, även om det kräver lite mer övning.

Smart Drag takes a bit more practice, but becomes natural once you get used to it.
Smart drag kräver en del extra övning, men blir naturligt när du väl vant dig vid det..

This may take a bit longer.
Det här kan ta lite mer tid.

It's gonna take a bit longer.
Det kommer ta lite längre tid.

Take a bit longer. Same thing, it will And the money?
Samma sak, det tar lite längre tid.- Och pengarna?

It might take a bit longer than that.
Det kan ta lite längre än det.

I kind of take a bit of everything.
Jag tar lite av allt och bestämmer sedan.

Take a bit for your mum.
Ta lite till din mor.

So, we take a bit of everything and test a bit of everything.
Så vi tar lite av allt och testar lite av allt.

Malwarebytes may take a bit more work to get installed.
Malwarebytes kan ta lite mer arbete för att få installerat.

We take a bit of everything and test a bit of everything, old-school. So.
Så vi tar lite av allt och testar lite av allt.

It's gonna take a bit longer.- No.
Det kommer ta lite längre tid.- Nej.

I'm sure. Might just… take a bit more time.
Det kanske bara tar lite längre tid. Jag är säker.

This may take a bit longer.
Det här kan ta lite längre tid.

This should take a bit longer than usual.
Det tar lite längre tid än vanligt.

I will be taking a bit more than that my friend.
Jag kommer att ta lite mer än så, kompis.

This whole undoing-magic stuff can take a bit of figuring out. Just logistics.
Det här med att upplösa magik kan ta lite tid att reda ut. Mest logistik.

It just might take a bit longer.
Det kan bara ta lite längre tid.