THE ABOVE CONDITIONS in Swedish translation

• ovanstående villkor
• villkoren ovan
• ovannämnda villkor
• ovanstående tillstånd
• ovanstående förhållanden
• ovan villkor
• ovan angivna förutsättningar
• ovanstående krav

Examples of using The above conditions in English and their translations into Swedish

states the reasons why the above conditions are fulfilled
staterna om skälet till att villkoren ovan är uppfyllda

If any of the above conditions appear for the first time during treatment with Clonormor,
Om något av ovanstående tillstånd uppträder för första gången under behandling med Angeliq,

If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the person responsible will inform you before the restriction is lifted.
Om behandlingen har begränsats enligt ovannämnda villkor kommer du att informeras av den personuppgiftsansvarige innan begränsningen upphör.

Hence, given, there are values of possible for which and the above conditions are satisfied.
Därför, med tanke Det finns värden av möjliga för vilka och ovanstående villkor är uppfyllda.

I shall therefore examine in separate sections whether each use fulfils the above conditions.
Jag kommer därför att i skilda avsnitt kontrollera huruvida var och en av dessa användningar uppfyller villkoren ovan.

Under the above conditions, the optical transceiver designed with overclocking will be slightly shorter in function than the non-overclocked version(standard version), but it must meet the customer's requirements.
Under ovanstående förhållanden är den optiska sändtagaren designad med överklockning något kortare i funktion än den icke-överklockade versionen(standardversion), men den måste uppfylla kundens krav.

If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
Om behandlingen har begränsats enligt ovannämnda villkor kommer du att informeras av den personuppgiftsansvarige innan begränsningen upphör.

The direction of a firm's business must be decided by at least two persons meeting the above conditions.
Företagets verksamhetsinriktning måste avgöras av minst två personer som uppfyller ovanstående villkor.

In addition,"Artromax", the instruction for use of which indicates that it should be used with caution in the presence of the above conditions, has the following side effects.
Dessutom,"Artromax", vars bruksanvisning visar att den ska användas med försiktighet i närvaro av ovanstående tillstånd, har följande biverkningar.

If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
Om behandlingen har begränsats i enlighet med ovanstående krav, kommer du att informeras av personuppgiftsansvarige innan begränsningen upphävs.

certificate certifying that the above conditions have been met.
intyg av vilket det framgår att ovannämnda villkor är uppfyllda.

fully satisfying all the above conditions.
som fullt ut uppfyller alla ovanstående villkor.

Subject to available funding, the Commission shall make the interim payment no later than two months after the date on which a payment request meeting the above conditions is registered.
Under förutsättning att medel finns tillgängliga skall kommissionen göra den mellanliggande betalningen senast två månader efter den dag då en ansökan om utbetalning som uppfyller ovanstående krav registreras.

other material, the user automatically accepts the above conditions.
annat material accepterar användaren automatiskt ovanstående villkor.

Avéco Your cart is empty. Total Your order I accept the above conditions Cart Next.
Din varukorg är tom Totalsumma Din order Jag accepterar ovan villkor Kassa Gå vidare.

Subject to the above conditions and obligations, the Commission approved the joint venture for a periodof 15years.
Med förbehåll för ovan nämnda villkor och skyldigheter godkände kommissionen samriskföretaget för en femtonårsperiod.

Other non-Finnish customers who do not meet the above conditions can consult items in reading rooms.
Andra utländska kunder som inte uppfyller de nämnda kraven kan få lån till läsesalen.

If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the data controller before the restriction is lifted.
Om begränsningen av behandlingen enligt ovan nämnda villkor begränsats, kommer du att underrättas av den personansvarige innan begränsningen tas bort.

Also under the above conditions could appear a message«TTaskDialog requires themes to be enabled»
Även under ovanstående betingelser kan visas ett meddelande«TTaskDialog kräver teman som ska aktiveras»

If processing has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Om begränsningen av behandlingen enligt ovan nämnda villkor begränsats, kommer du att underrättas av den personansvarige innan begränsningen tas bort.