THE ADMINISTRATIONS in Swedish translation

• förvaltningarna
• myndigheterna
• administrationer
• förvaltningar
• myndigheter
• administrationerna
• administrationen

Examples of using The administrations in English and their translations into Swedish

They take note of the excellent cooperation between the Institutions and the administrations of the host Member States.
De noterar det utmärkta samarbetet mellan institutionerna och förvaltningarna i deras värdmedlemsstater.

former presidential adviser who served during the administrations of Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, and Bill Clinton.
presidentrådgivare under Nixons, Fords, Reagans och Clintons administrationer.

In contrast, the surveys suggest that the national administrations consider that the most frequent problems concern labelling 35% of the administrations questioned.
Däremot tyder undersökningarna på att de nationella myndigheterna anser att de vanligaste problemen rör etikettering 35% av de tillfrågade myndigheterna.

A new working method brings together in small teams experts from the administrations of a few Member States
Med en ny arbetsmetod samlar man en liten grupp experter från administrationen i några medlemsländer och representanter för användare av lagstiftningen,

The internal appropriation strategy by the LAG must be matched by the external appropriation by the administrations and the elected representatives.
LAG-gruppens interna anslagsstrategi måste överensstämma med de externa anslagen från myndigheter och valda representanter.

Provide a framework within which the administrations of the candidate countries can improve their enforcement mechanisms in the run up to accession.
Tillhandahålla det nödvändiga systemet inom vilket kandidatländernas förvaltningar kan förbättra sina genomförandemekanismer inför anslutningen.

the national parliaments and the administrations concerned.
de nationella parlamenten och de berörda förvaltningarna.

whether in relation to the public or the administrations;
i förhållande till allmänheten eller myndigheterna.

The Commission and the participating countries shall together organise seminars to be attended by officials from the administrations, Commission representatives
Kommissionen och de länder som deltar skall tillsammans organisera seminarier med deltagande av tjänstemän från myndigheter, företrädare från kommissionen

The Commission has therefore decided to take the measures required for this purpose in cooperation with the administrations concerned.
Kommissionen har sålunda beslutat att i samarbete med berörda förvaltningar vidta de åtgärder som krävs i detta avseende.

they are not organically attached to the administrations of the evolutionaryˆ realms.
de är inte organiskt anknutna till administrationen i de evolutionära rikena.

Data on aid are compared by computer between the various Länder and between the administrations of agriculture, forestry,
Uppgifterna om stöd jämförs med hjälp av informationsteknik mellan de olika delstaterna och mellan förvaltningarna för jordbruk, skogsbruk,

Operating successfully the networks requires that all the administrations concerned view themselves and act as partners.
För att nätverken skall fungera effektivt krävs att alla berörda myndigheter ser sig själva och agerar som samarbetspartner.

which brings together experts from the administrations of the Member States in the environmental, transport and coastguard fields.
med experter från medlemsstaternas förvaltningar inom miljö, transporter eller kustbevakning.

regular cooperation between the administrations concerned.
regelbundet samarbete mellan de berörda förvaltningarna.

between economic operators and the administrations concerned.
mellan ekonomiska aktörer och berörda myndigheter.

Whereas the uncoordinated introduction of new information technologies in the Community institutions and the administrations of the Member States involves the danger of new barriers to the free flow of information;
N icke samordnad introduktion av ny informationsteknologi inom gemenskapens institutioner och medlemsstaternas förvaltningar innebär en risk för nya hinder för det fria informationsflödet.

bring together experts from the administrations, and occasionally from economic circles.
är möten mellan experter från förvaltningarna och ibland från de ekonomiska kretsarna.

would be of interest to all the administrations concerned.
är av intresse för alla berörda myndigheter.

partly together with the administrations of non-EU countries
ibland tillsammans med förvaltningar i länder utanför EU