THE AMENDMENTS ON in Swedish translation

• ändringsförslagen om
• ändringsförslag på

Examples of using The amendments on in English and their translations into Swedish

As regards the amendments on the evaluation system and requirements,
När det gäller ändringsförslagen om utvärderingssystemet och kraven så anser jag

particularly the amendments on the protection of juveniles tabled by the Union for a Europe of the Nations Group.
särskilt ändringsförslagen om skydd av ungdomar, som gruppen Unionen för nationernas Europa lagt fram.

For these reasons, the Commission agrees with the aim of the amendments on access to documents,
Av dessa ställer sig kommissionen bakom syftet med ändringsförslagen om tillgång till dokument,

I am aware that the most controversial point of the discussion in the committees has been the amendments on automatic exchange of information aimed at rendering the use of automatic exchange optional only,
Jag är medveten om att den mest kontroversiella frågan i diskussionen i utskotten har varit ändringsförslagen om automatiskt informationsutbyte, som syftar till att ha enbart ett alternativ med automatiskt utbyte, på grundval av

As this proposal has to be seen in conjunction with the other proposals in the package, the amendments on'earmarking' and the possibility of an executive agency also have to be settled in the broader context.
Eftersom detta förslag måste ses mot bakgrund av de andra förslagen i paketet måste också beslut om ändringsförslagen om”öronmärkning” och möjligheten med ett verkställande organ fattas mot bakgrund av det större sammanhanget.

I refer specifically to Commissioner Cresson's closing remarks to the effect that, even before the amendments on a small increase in the rate of tax on shag
Det handlar särskilt om kommissionär Cressons sista anmärkningar. Till och med innan ändringsförslagen om en liten höjning av skatten på rulltobak har antagits,

The amendments on this subject that have been accepted by the Commission(amendments 121 and 124)
De ändringar på detta område som godtagits av kommissionen(ändringarna 121 och 124) avspeglas i artikel 18(avseende prover av musslor)

Although I agree with the principles contained within the amendments on the labelling of GMOs, I abstained because
EN Även om jag håller med om principerna i ändringsförslagen om märkning av genetiskt modifierade organismer(GMO),

Finally, the amendments on technical requirements, specifically Amendments Nos 4,
Slutligen, av ändringsförslagen om tekniska krav är konkret förslagen 4,

But the amendments on the state-forming role of the Russian people
Men ändringarna på staten-utgör roll det ryska folket

I have chosen to support the amendments on control of household waste in terms of the risks of foot-and-mouth disease
Jag har valt att stödja de ändringsförslag om kontroll av hushållsavfall vad gäller riskerna för mul- och klövsjuka

he stated that this is the reason why the Commission did not accept the amendments on compulsory labelling.
den bad om en övergångsperiod och uppgav att detta var orsaken till att kommissionen inte accepterar ändringsförslagen angående obligatorisk märkning.

With regard to the amendments on the publication of beneficiaries' names proposed by the Commission(14314/12),
Avseende de ändringar om offentliggörandet av mottagarnas namn som föreslagits av kommissionen(14314/12)

I will be happy to support Mr Wuermeling's report provided the amendments on so-called'responsible lending', the compulsory use
kommer jag att vara glad över att stödja Joachim Wuermelings betänkande, förutsatt att samtliga ändringsförslag om så kallad ansvarsfull utlåning,

The reason that the Commission cannot support the amendments on these points today is not that we disagree with their content, but simply that to me it seems premature to deal with
Det är alltså inte på grund av invändningar mot innehållet i ändringsförslagen på dessa punkter som kommissionen inte kan stödja dem i dag. Skälet är bara

However, I do think that the amendment on women and sport was good.
Jag anser dock att ändringsförslagen om kvinnor och idrott var bra.

Here I welcome the amendment on orphan waste products.
Här välkomnar jag ändringsförslaget om övergivet avfall.

I find the amendment on safe country notions very ambitious.
Jag anser att ändringsförslaget om begreppet säkert ursprungsland är mycket ambitiöst.

The Commission is therefore not in a position to support the amendment on financial security.
Kommissionen kan därför inte stödja ändringsförslaget om ekonomisk säkerhet.

This is why we have resubmitted the amendment on this topic.
Därför lämnade vi in ett ändringsförslag om det igen.