THE AUDIT FIRM in Swedish translation

• revisionsföretaget
• revisionsbolaget
• revisionsbyrån
• revisionssammanslutningen
• revisionsföretagets
• revisionsföretag
• revisionsbolagets

Examples of using The audit firm in English and their translations into Swedish

quality control policies and procedures of the statutory auditor or the audit firm shall be reviewed.
rutiner för intern kvalitetskontroll hos den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska granskas.

complexity of the business of the statutory auditor or the audit firm.
komplexiteten hos den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets verksamhet.

If the dependence on a single client is excessive, the statutory auditor or the audit firm should refrain from undertaking the statutory audit in question.
Om beroendet av en enda revisionsklient är överdrivet stort bör den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget avstå från att utföra den lagstadgade revisionen i fråga.

Any outsourcing of audit functions as referred to in point(d) of this paragraph shall not affect the responsibility of the statutory auditor or the audit firm towards the audited entity.
Eventuell outsourcing av revisionsfunktioner enligt led d i den här punkten får inte påverka den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets ansvar gentemot det granskade företaget.

For the purposes of this Article, the audit firm shall include other firms that the audit firm has acquired or that have merged with it.
Med avseende på tillämpningen av denna artikel ska revisionsföretaget inbegripa andra företag som revisionsföretaget har förvärvat eller som har slagits ihop med det.

The principles of independence laid down in Directive 2006/43/EC are complied with by the statutory auditor or the audit firm.
De principer om opartiskhet och självständighet som fastställs i direktiv 2006/43/EG respekteras av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget.

The auditor and his/her deputy or the audit firm shall be an auditor
Val av revisor eller revisorssuppleant eller revisionssammanslutning Revisorn och hans eller hennes suppleant

Describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);
En beskrivning av fördelningen av arbetsuppgifter mellan de lagstadgade revisorerna och/eller revisionsföretagen.

The report of the statutory auditor or the audit firm on the consolidated financial statements shall comply with the requirements set out in paragraphs 1 to 4.
Den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets revisionsberättelse om koncernredovisningen ska uppfylla de krav som anges i punkterna 1- 4.

In addition, the audit firm PwC will analyse whether SEB's processes
Dessutom granskar revisionsföretaget PwC att SEB: s processer

The audit firm shall provide the key audit partner(s) with sufficient resources
Revisionsföretaget ska förse den eller de revisorer som är nyckelrevisorer med tillräckliga resurser

The statutory auditor or the audit firm shall document at least the data recorded pursuant to Article 22b(1)
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska åtminstone dokumentera de uppgifter som registrerats i enlighet med artikel 22b.1 i detta direktiv

carry out statutory audit(s) of public interest entities to provide a detailed report to the public that gives an insight into the audit firm and the network to which it belongs.
de revisionsbolag som utför lagstadgad revision i verksamheter av allmänt intresse tillhandahåller allmänheten en detaljerad rapport som ger insikt i revisionsbolaget och det nätverk det ingår i.

That transparency report shall be published on the website of the statutory auditor or the audit firm and shall remain available on that website for at least five years from the day of its publication on the website.
Den rapporten om insyn och öppenhet ska offentliggöras på den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets webbplats, och ska sedan förbli tillgänglig på denna webbplats i minst fem år från dagen för offentliggörande på webbplatsen.

insurance companies would have to publish annual transparency reports allowing an insight into the audit firm, its international network
försäkringsbolag skall offentliggöra en årlig rapport om insyn och öppenhet som ger insyn i revisionsbolaget, dess internationella nätverk

the statutory auditor or the audit firm in question.
den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget i fråga.

If his, her or its independence is affected, the statutory auditor or the audit firm shall apply safeguards in order to mitigate the threats caused by such provision of services in a third country.
Om den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets oberoende påverkas ska de vidta skyddsåtgärder för att minska de hot som uppstår till följd av att sådana tjänster tillhandahålls i ett tredjeland.

The right of the general meeting of shareholders or members of the audited entity to choose the statutory auditor or the audit firm would be of no value if the audited entity were to enter into a contract with a third party providing for a restriction of such choice.
Bolagsstämmans eller den granskade enhetens rätt att välja lagstadgad revisor eller revisionsföretag skulle inte ha något värde om den granskade enheten skulle ingå ett avtal med en tredje part som begränsar denna valmöjlighet.

carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
de lagstadgade revisorer som utför den lagstadgade revisionen för revisionsföretagets räkning.

The statutory auditor or the audit firm may, in exceptional circumstances, decide not to disclose the information required in point(f) of the first subparagraph to the extent necessary
Lagstadgade revisorer eller revisionsföretag får under särskilda omständigheter besluta att inte röja den information som avses i led f om detta är nödvändigt för att minska ett överhängande