THE BASIC QUESTION in Swedish translation

• grundfrågan
• grundläggande frågan

Examples of using The basic question in English and their translations into Swedish

The Committee's main concerns are to tackle the basic question of the relevance of the current Lomé framework,
Kommittén vill i huvudsak ta upp den grundläggande frågan om den nuvarande Lomé-konventionens relevans,

Here, the basic question to be answered is- in what order should jobs be assigned to facilities, bearing in mind
Här, den grundläggande fråga som skall besvaras är â €“”i vilken ordning bör jobb tilldelas anläggningar,

In the first place, the basic question was posed as to whether there was any need at all for action at the Community level on harmonisation,
Till att börja med ställdes den grundläggande frågan om huruvida det fanns något behov över huvud taget av harmoniseringsåtgärder på gemenskapsnivå, och om denna fråga besvarades jakande,

but it raises the basic question of who will advocate the European Union.
den väcker också den grundläggande frågan om vem som ska företräda EU.

The EESC also believes that the basic question should be whether the systems currently in use- whereby we use clean water as a means of transport,
EESK menar dock att grundfrågan måste vara om de system vi använder, där rent vatten används som transportmedel och där föroreningar från hushåll

ladies and gentlemen, the basic question is, are we going to stick to the peace process set up between the Colombian Government
herrar kolleger! Den grundläggande frågan är om vi skall framhärda med den fredsprocess som börjat mellan Colombias regering och gerillan

I have confined myself to raising the basic question to which the report gives a positive answer,
har jag nöjt mig med att formulera den grundläggande fråga som betänkandet ger ett positivt svar på,

The Committee also wishes to see tackled the basic question of counterfeiting and ways of effectively combating this problem, which mainly affects designers
Kommittén menar också att man bör ta upp den grundläggande frågan om varumärkesförfalskning och möjligheterna att effektivt bekämpa detta gissel som framför allt berör modeskaparna

The Committee's main concerns are to tackle the basic question of the relevance of the current Lomé framework, including its chapter on trade;
Kommitténs viktigaste uppgift är att angripa de grundläggande frågor som rör den nu gällande Lomékonventionens relevans(däribland det kapitel som ägnas åt handeln),

to address the basic question of what has been achieved,
i stället ta itu med den grundläggande frågan om vad som hittills uppnåtts

it has been an enormous publishing success- the basic question remains open,
ett land som inte är rasistiskt- kvarstår ändå den grundläggande frågan, det vill säga risken

in order to skirt around the basic question of the viability of the single currency,
för att gå runt den grundläggande frågan om den enhetliga valutans genomförbarhet, den sårade slutar andas när man rycker bort det..">

These are the basic questions that request on the site.
Dessa är de grundläggande frågor som begär på webbplatsen.

These are some of the basic questions that this course tries to answer.
Det här är några av de grundläggande frågor kursen tar upp.

The basic questions about Europe have to be faced, and faced now.
Vi måste ta tag i de grundläggande frågorna om EU, och vi måste göra det nu.

The basic questions we asked ourselves while judging the VPNs were.
De grundläggande frågorna vi ställde oss själva när vi bedömde VPN-tjänsterna var.

In the light of the above criteria, the ESC has the following comments on the basic questions raised by the green paper and set out above.
I ljuset av de ovan framställda kriterierna vill vi med avseende på de grundläggande frågor som ställs i grönboken framföra följande synpunkter.

It is important for us that it should be in this area that we anchor the basic questions of protection for fundamental rights, of the principle of the rule of law and of human rights.
Det är viktigt för oss att vi förankrar de grundläggande frågorna om skydd av grundläggande rättigheter, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter inom detta område.

These frequently asked questions address the basic questions about well water testing in the Northern Virginia area.
Dessa vanliga frågor itu med de grundläggande frågorna om brunnsvatten testning i norra Virginia område.

and answered the basic questions I had before I even bought the product.
och svarade på grundläggande frågor som jag hade innan jag köpte även produkten.