THE CERTAINTY in Swedish translation

• visshet
• säker
• säkerhet
• vissheten
• säkerheten
• förvissningen
• slutgiltighet
• förvissning
• säkra
• säkert

Examples of using The certainty in English and their translations into Swedish

We must therefore offer farmers the certainty that the next WTO round will not be anticipated and that Europe will pursue a policy of stability.
Mot denna bakgrand är det nödvändigt, att ge bönderna säkerheten, att nästa WTO-randa inte i förväg elimineras och att Europa driver en politik av stabilitet.

Accessories themselves, in order to dilute the certainty of a small space,
Tillbehör sig själva, för att späda ut vissheten om en liten yta,

Faith in the risen Christ provides the certainty that death is not the ineluctable fate of humankind.
Tron på den uppståndne Kristus ger oss förvissningen att döden inte är mänsklighetens ofrånkomliga öde.

It is the certainty of receiving a full-value product, with a guarantee of effectiveness.
Det är säkerheten att ta emot en produkt med full värde, med en garanti för effektiviteten.

It was the possibility of losing you or the certainty of losing all those other agents.
Eller vissheten att förlora alla dessa andra agenter. Det var möjligheten att förlora dig.

It is a medicine that ensures the certainty of long and thick eyelashes with strong onions that do not fall out during more intense make-up.
Det är ett läkemedel som garanterar säkerheten för långa och tjocka ögonfransar med starka lök som inte faller ut under mer intensiv smink.

However, the certainty with which all project stakeholders must be able to plan ahead should not be undermined at any time.
Möjligheterna till säker planering för alla deltagare i projekten får dock inte vid något tillfälle inskränkas.

His death did much to make forever plain the certainty of mortalˆ survival after death in the flesh.
Hans död gjorde mycket för att evigt klargöra förvissningen om de dödligas överlevnad efter den köttsliga kroppens död.

Of unconditional love. No, it's that I think it's possible the human condition requires the certainty of death, in order for us to be capable.
Nej, jag tror det är möjligt att mänskligheten kräver vissheten i döden för att vi ska kunna älska ovillkorligt.

The certainty of death, even for angels, it's always felt natural, but this doesn't.
Men det gör inte den här. Dödens slutgiltighet, har till och med för änglar alltid känts naturlig.

It can only be said that the certainty with which till recently it was ascribed to Southern France has been shaken,
Det kan bara säga att säkerheten med vilken tills nyligen var det tillskrivs södra Frankrike har skakats,

The confusion about the experience of the certainty of Godˆ arises out of the dissimilar interpretations
Den förvirring som råder beträffande upplevelsen av förvissningen om Gud kommer sig av individers

and reiterates the certainty of coming misfortune vii.
och upprepar vissheten om kommande olycka VII.

Our e-mail server(which is managed entirely in-house to guarantee confidentiality and the certainty of receiving and sending mail) has anti-virus software that is updated weekly.
Vår e-postserver(som vi helt och hållet styr själva för att kunna garantera insynsskydd och säker e-postkommunikation) är försedd med ett virusskydd som uppdateras varje vecka.

But this doesn't. The certainty… of death, even for angels, it's always felt natural.
Men det gör inte den här. Dödens slutgiltighet, har till och med för änglar alltid känts naturlig.

I agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river.
Jag håller med om detta bara i ett avseende: säkerheten att deras lagliga rättigheter har förråtts för det transatlantiska samarbetets skull.

For it is nicer to be able to go outside with the certainty that no quivers like a frozen stick.
För det är trevligare att kunna gå ut med vissheten om att ingen darrar som en frusen pinne.

With the act of exteriorization attainable in Scientology a person gains the certainty he is himself and not his body.
I och med att exteriorisering kan uppnås i Scientologin vinner en person förvissningen om att han är sig själv och inte sin kropp.

The possibility of triumph, the certainty of defeat, the culmination of all I have ever reached for
Möjlighet till triumf, visshet om nederlag. Allt jag nånsin har strävat efter-

But this doesn't. even for angels, it's always felt natural, The certainty… of death.
Men det gör inte den här. Dödens slutgiltighet, har till och med för änglar alltid känts naturlig.