THE CODES OF CONDUCT in Swedish translation

• uppförandekoderna
• uppförandereglerna
• uppförandekoder
• de uppföranderegler

Examples of using The codes of conduct in English and their translations into Swedish

has noted with interest the codes of conduct drawn up by a large number of enterprises in respect of their activities;
har med intresse tagit del av den uppförandekodex som ett stort antal företag upprättat för sin egen verksamhet

What has happened to these items now: the codes of conduct we asked for, the revision of the Statute,
Vad har nu hänt med dessa ärenden: de uppförandekoder vi begärde, revideringen av tjänsteföreskrifterna,

As the EESC stated in a previous opinion11 the system is prohibited in the majority of Member States of the European Union either by law or by the codes of conduct of lawyers.
Precis som EESK påpekat i ett tidigare yttrande11 är sådana system förbjudna i de flesta av EU: medlemsstater, antingen i lag eller med stöd av uppförandekoder för advokater.

The codes of conduct should therefore address, for example, the issue of basic rules for the businesses providing online services concerned
Uppförandekoderna bör därför exempelvis ta upp frågan om grundläggande regler för de företag som tillhandahåller berörda direktanslutna tjänster

our desire to see the codes of conduct revised specifically to include the reference to merit
särskilt vår önskan att uppförandereglerna skall ses över. Främst vill vi

It is not enough for EU fishing ships to adopt environmentally friendly practices and the codes of conduct set out by the Food
Det är inte tillräckligt att EU: fiskefartyg inför metoder som gynnar miljön och de uppföranderegler som fastställts av FN: s livsmedels-

There was so much frustration in the last Parliament about not being able to get the information we required. Finally, as regards the codes of conduct, we need to know that promotion will be on merit and that promotion at
Slutligen, vad beträffar uppförandekoden måste vi få säkra besked om att en befordran skall grundas på meriter

concentrations currently being examined by the European Commission's Directorate-General IV: the codes of conduct for the computerized booking systems in the case of American Airlines,
koncentrationer- för närvarande underställda kontroll av kommissionens GD IV-, uppförandekodexarna för de datoriserade bokningssystemen när det gäller American Airlines,

The proposal foresees that the Codes of Conduct developed by the industry are submitted to the Commission,
I förslaget föreskrivs att de uppförandekoder som utformas av näringslivet ska anmälas till kommissionen,

grants it a five-year transitional period in which to draw up the codes of conduct needed so that workers
den sektorn får en femårig övergångsperiod för att utarbeta de uppförandekodexar som behövs för att arbetstagare

The codes of conduct for both institutions are extremely important,
Dessa codes of conduct för båda institutionerna är mycket viktiga.

In accordance with the Codes of Conduct, we require our Xaxis Marketplace(formerly Xaxis Publisher Network
I enlighet med uppförandereglerna kräver vi att våra Xaxis Marketplace-kunder(tidigare Xaxis Publisher Network

The code of conduct includes the following public commitments.
Uppförandekoden omfattar följande offentliga åtaganden.

Finally, the code of conduct ought to be exported to the international framework.
Slutligen bör uppförandekoden exporteras till den internationella ramen.

They must follow the code of conduct until the moment they die.
De måste följa uppförandereglerna tills dagen då de dör.

The Code of conduct has been restored by the co-legislators.
Uppförandekoden har återinförts av medlagstiftarna.

The code of conduct on company tax is operational.
Uppförandekoden för företagsbeskattning är gällande.

ANNEX to the Code of Conduct on arms exports.
BILAGA till uppförandekoden för vapenexport.

Violating the code of conduct can lead to disciplinary actions.
Brott mot Uppförandekoden kan leda till disciplinära åtgärder.

Conducting responsible business, based on the Code of Conduct, and being responsive to stakeholders.".
Bedriva ett ansvarfullt företagande baserat på Uppförandekoden och vara lyhörda för intressenter.“.