THE DEEPLY in Swedish translation

• djupt
• den mycket

Examples of using The deeply in English and their translations into Swedish

The deeply hidden secrets
De djupt dolda hemligheterna

Fortified with a creamy blend of Shea Butter and Sweet Almond Oil, the deeply nourishing formula replenishes
Den djupt närande formulan har berikats med en krämig blandning av sheasmör

is in the deeply self-important Swedish view that this country is a moral superpower.
ligger i den djupt egocentriska svenska uppfattningen av det egna landet som en moralisk stormakt.

The deeply hidden secrets and great treasures that
Gonzo's Quest-spelautomat De djupt dolda hemligheterna

so were swept over the deeply sunken main road
blev således sopade över den djupt sjunkna huvudvägen

A round bed sits on a string of ice cubes with the back of the bed sinking into the deeply perforated walls.
En rund säng är placerad på toppen av en rad iskuber där baksidan sjunker in i de djupt perforerade väggarna.

demonstrating to the Soviet people and the world community the deeply human essence of the native power.
som demonstrerade för det sovjetiska folket och världssamfundet den djupa mänskliga essensen av den inhemska makten.

Whether reading her spiritually informative lectures in The Key of Immediate Enlightenment series or the deeply compassionate poems contained in Silent Tears,
Vare sig man läser hennes andligt upplysande föreläsningar i serien Nyckeln Till Omedelbar Upplysning eller de djupt medkännande dikter som ingår i Tysta tårar,

organizations in different forms- everything from the deeply personal to the halving of lead-times.
organisationer i olika former- allt från det djupt personliga till halvering av ledtider.

the public was waiting for the first new plane- the deeply modernized, which was to become the prototype of a"Super Swan".
den offentliga väntade på att de första nya plan- den djupt moderniserad, som kommer att bli prototyp av en"Super swan".

The body of work must uphold the highest artistic quality and evoke the deeply humanistic spirit that Astrid Lindgren treasured.
Verken ska hålla högsta konstnärliga kvalitet och präglas av den djupt humanistiska anda som förknippas med Astrid Lindgren.

Between 2018 and 2019, the rate of inflation and the deeply negative savings rate will dampen consumption growth.
Åren 2018-2019 bromsas konsumtionstillväxten av den snabbare inflationen och den djupt negativa spargraden.

More broadly, it should abandon the deeply flawed and upside-down approach of"war as social work," whereby U.S. military efforts are judged primarily by the benefits they bring to the defeated enemy,
Mer allmänt bör den överge den djupt felaktiga, upp-och-ner vända inställningen om"krig som social insats," genom vilken USA: militära ansträngningar i första hand bedöms efter vilken nytta den besegrade fienden får,

who has done a great deal to help you and us to carry on the deeply humane and dignified legacy of your husband.
som har gjort mycket för att hjälpa er och oss att föra det djupt mänskliga och värdiga arvet efter er man vidare.

the repeated bomb attacks on polling day, and the deeply sinister delay in announcing the results, are all disturbing signs of dirty tricks.
Justice Commission, de upprepade bombattackerna på valdagen och den mycket olyckliga förseningen i meddelandet av valresultaten är alla oroande tecken på fula trick.

can only come from the deeply felt impulse of the masses.
bara springa fram ur massornas djupt kända krav.

reveals the deeply authoritarian character of his class.
avslöjar den djupt auktoritära karaktären hos hans klass.

can only come from the deeply felt impulse of the masses.
bara springa fram ur massornas djupt kända krav.

is a blatantly cynical admission of the deeply reactionary role of the European Parliament and the EU as a whole, and the class interests that it serves.
erkännande av Europaparlamentets och hela EU: djupt reaktionära roll och de klassintressen det tjänar.

The European Council reaffirms the deeply rooted commitment of the European Union to making effective multilateralism a central element of its external action,
Europeiska rådet bekräftar Europeiska unionens djupa engagemang för att se till att faktisk multilateralism blir en central del av unionens yttre åtgärder,