THE DIRECTIVE INTO in Swedish translation

• direktivet i

Examples of using The directive into in English and their translations into Swedish

The EU Member States will have to transpose the directive into their national laws by 9 May 2018.
EU-medlemsstaterna ska sätta i kraft bestämmelserna i direktivet i sin nationella lagstiftning senast den 9 maj 2018.

This helps bring about a more uniform transposition of the Directive into national law
Detta bidrar till en mer enhetlig överföring av direktivet till EU: s medlems stater

In article 12, the time period for transposing the directive into national legislation was extended from 18 to 36 months.
I artikel 12 har tidsfristen för införlivande av direktivet i nationell lagstiftning förlängts från 18 till 36 månader.

To bring the directive into line with agreements and decisions made at international level
Anpassa direktivet till avtal och beslut på internationell nivå om enheterna i SI-systemet

Member States must transpose the Directive into their respective national laws no later than 3 years following its publication.
Medlemsstaterna skall överföra direktivet till sin nationella lagstiftning senast tre år efter dess offentliggörande.

Member States will have 18 months for transposition of the Directive into national law;
Medlemsstaterna skall överföra direktivet till nationell lagstiftning inom arton månader och därefter skall det

have notified the Commission that they have written the Directive into national law.
Portugal) meddelat kommissionen att de har införlivat direktivet i nationell rätt.

The Commission should also be empowered to amend references to IMO instruments in order to bring the Directive into line with Community or IMO measures.
Kommissionen bör också ges befogenhet att ändra i hänvisningarna till IMO-instrument, i syfte att anpassa direktivet till övriga gemenskapsbestämmelser och IMO-bestämmelser.

a postponement of the deadline for transposing the Directive into national legislation.
en förlängning av tidsfristen för införlivandet av direktivet i nationell lagstiftning.

This is because of the previous delays, and it would mean that the Member States only have six months to transpose the directive into national law.
Man skyller på tidigare försinkningar och det betyder att medlemsstaterna bara har sex månader på sig att arbeta in direktivet i den nationella lagstiftningen.

is to bring the directive into line with the realities of technological convergence.
se till att direktivet återspeglar den tekniska konvergensen.

The Council has provided, in Article 12(1) of its common position, for a period of five years in which to transpose the Directive into national law.
Rådet har av samma skäl enligt artikel 12.1 i den gemensamma ståndpunkten fastställt en tidsfrist på fem år för införlivandet av direktivet i nationell rätt.

None of these Member States has yet notified the Commission of their measures to write the Directive into national law.
Ingen av dessa medlemsstater har ännu underrättat kommissionen om sina åtgärder för att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

Finally, it is an exaggerated concern for the level of harmonisation to seek to transform the directive into a regulation as required by Amendment No 49
Slutligen är det en överdriven oro för harmoniseringsnivån att försöka ändra direktivet till en förordning enligt kraven i ändringsförslag 49

Several Member States failed to meet the deadline for transposing the Directive into national law(30 April 2007)
Åtskilliga medlemsstater höll inte tidsfristen för införlivandet av direktivet i den nationella lagstiftningen(30 april 2007),

Quite apart from the difficulty of transposing the directive into national law, this is attributable above all to Member States' defective control procedures and the far too weak sanctions imposed when breaches are discovered.
Vid sidan av problemet med att överföra direktivet till nationell rätt beror det framför allt på bristande kontroller i medlemsstaterna och de alldeles för svaga sanktioner som blir följden vid överträdelser.

which suspend these standards and turn the directive into nothing but an arbitrary abstraction.
som upphäver dessa normer och gör direktivet till ingenting annat än ett godtyckligt abstrakt begrepp.

Finland have all missed the 17 October 2002 deadline for transposing the Directive into national law
Portugal, Österrike och Finland har alla missat tidsgränsen för införlivande av direktivet i nationell lagstiftning,

to be banned from 1 January 2012 i.e. after the 10-year transitional period from 1 January 2002 for incorporating the Directive into national law.
är tillåtna enligt den nuvarande lagstiftningen skall förbjudas fr.o.m. den 1 januari 2012 dvs. efter en tioårig övergångsperiod från och med den 1 januari 2002 för omsättning av direktivet till nationell rätt.

will be banned from 1 January 2012 i.e. after the 10-year transitional period from 1 January 2002 for incorporating the directive into national law.
som föreskrivs enligt den nuvarande lagstiftningen förbjudas fr.o.m. den 1 januari 2012 dvs. en tioårig övergångsperiod efter den 1 januari 2002 som fastställts som datum för omsättning av direktivet till nationell rätt.