THE DRAFT GENERAL in Swedish translation

• förslaget till allmän
• utkastet till allmän

Examples of using The draft general in English and their translations into Swedish

the Commission will provide the final version of the Community Strategic Guidelines for Cohesion to the Council for approval in accordance with Article 24 of the draft General Regulation.
till gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållning kommer därefter att av kommissionen läggas fram för rådet för godkännande i överensstämmelse med artikel 24 i utkastet till allmän förordning.

accepted the draft general approach as set out in the presidency's proposal(7537/12),
godta utkastet till allmän riktlinje enligt ordförandeskapets förslag(7537/12)

The main text of this Opinion addresses the issues arising from the Draft General Regulation which identifies the main areas for consideration in respect of the reform of the Funds.
I huvuddelen av detta yttrande behandlas frågor som uppstår vid läsningen av förslaget till allmänna bestämmelser, där de områden som särskilt bör uppmärksammas i samband med reformen av strukturfonderna kartläggs.

VII and VIII of the draft general budget for 2001 concerning the European Parliament,
VII och VIII i förslaget till allmän budget för budgetåret 2001 avseende Europaparlamentet,

which in turn determine the priorities set out in the Operational Programmes in accordance with Article 25 of the draft General Regulation.
som i sin tur är avgörande för de prioriteringar som anges i de operativa programmen i enlighet med artikel 25 i utkastet till allmän förordning.

calls on Eurostat to provide for a strategy to develop specific indicators based on those of the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR) and on the Draft General Comment of the UN CRPD Committee on Article 9.
uppmanar Eurostat att ta fram en strategi för att utveckla särskilda indikatorer baserade på dem som används vid kontoret för FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter och i förslaget till allmänna kommentarer om artikel 9 från kommittén för UNCRPD.

on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1998,
Tomlinson för budgetutskottet om förslag till allmän budget för budgetåret 1998, såsom den ändrats av rådet(Avsnitt I- VI)(C4-0600/97)

negotiations which started not in 2004, when the Commission submitted its proposal for the draft general regulation, but much earlier,
förhandlingar som inte inleddes 2004 när kommissionen lade fram sitt förslag om utkastet till allmän förordning, utan ännu tidigare,

Madam President, I abstained on vote 134 of the draft general budget for 2009,
EN Fru talman! Jag lade ned min röst om punkt 134 i förslaget till allmän budget för budgetåret 2009,

Budget 2003- Establishment of the draft general budget of the European Communities.
Budget 2003 Upprättande av utkastet till Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Draft amendments to the draft general budget 2003 as modified by the Council.
Ändringsförslag till förslaget till allmän budget för 2003 såsom ändrat av rådet.

The Guidelines are a requirement under Article 23 of the draft General Regulation.
Riktlinjerna är ett krav enligt artikel 23 i förslaget till förordning.

OPINION on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019.
YTTRANDE över förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019.

Doc OPINION on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017.
Doc YTTRANDE över förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017.

I supported the European Parliament resolution on the draft general budget of the EU for 2011.
Jag har gett mitt stöd till Europaparlamentets resolution om förslaget till EU: s allmänna budget för 2011.

V and VI of the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year.
V och VI i förslaget till Europeiska gemenskapemas allmänna bud get för budgetåret 1997.

The Commission shall send draft estimates to the budgetary authority together with the draft general budget of the Union.
Kommissionen ska vidarebefordra utkastet till beräkning till budgetmyndigheten, tillsammans med förslaget till unionens allmänna budget.

On the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018.
Om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017.

together with the draft general budget of the Union.
tillsammans med förslaget till unionens allmänna budget.

REPORT on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017.
BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017.