THE END USERS in Swedish translation

• slutanvändarna
• slutkunderna

Examples of using The end users in English and their translations into Swedish

communicate the measures to the end users.
och förmedla till slutanvändarna vilka skyddsåtgärder vi vidtar.

three degrees of separation away from the end users.
tre grader separering bort från slutanvändarna.

We also take note of the fact that packaging is the first contact the end users have with the product.
Vi tar även fasta på att emballaget är den första kontakten slutanvändarna har med produkten.

service have been recognized and trusted by the end users all the way.
service har blivit erkända och betrodda av slutanvändarna hela vägen.

of greater value to the end users.
därför av större värde för slutanvändarna.

Depending on the end users needs we can deliver both smaller control units or more advanced models with network interface and display.
Beroende på slutkundens behov, levererar vi allt från mindre styrenheter till mer avancerade modeller med nätverksuppkoppling och display.

the influencers and the end users.
influencerna och slutkunder.

Representing the interests of the end users and ensuring that all stakeholders are involved in the planning process.
Tillvaratagande av slutanvändarnas intressen och säkerställande av att alla intressenter engageras i planeringsprocessen.

The end users of these activities will be the Commission
Dessa verksamheters slutanvändare kommer att vara kommissionen

The end users' needs and challenges have been analyzed
Slutanvändarnas behov och utmaningar har analyserats och en detaljerad projektplan har tagit

Our light management system can adapt seamlessly to the end users' needs, and contribute to a productive and healthy working environment.
Vårt ljusstyrningssystem kan anpassas till slutanvändarens behov och bidra till enproduktiv, hälsosam arbetsmiljö.

Solutions and ideas should have their roots in the end users' needs and/ or problems encountered in everyday lives.
Lösningar och idéer ska ha sitt ursprung i slutanvändarnas behov och/eller problem som man stöter på i sin vardag.

This simplifies workflow for the end users on video conferencing units,
Automatisk publicering Detta förenklar arbetsflödet för slutanvändaren med videokonferens enheter,

These third parties, the Clinics and the End Users are not required
Tredjepartsleverantörer, Kliniker och Slutanvändare behöver inte

Our light management system can adapt seamlessly to the end users' needs, and contribute to a productive and healthy working environment.
Vårt ljusstyrningssystem kan anpassas till slutanvändarens behov och bidra till en produktiv, hälsosam arbetsmiljö.

is a protocol suite used for securing data traffic through a tunnel- without the end users awareness.
är en samling av protokoll som gör att datatrafik skickas krypterad genom en tunnel- utan slutanvändarens vetskap.

minimize the transportation of cars to the end users.
för att minimera transporten till skutkonsumenten.

in particular when the end users are private persons;
särskilt då slutanvändaren är en privatperson.

projects should be supported for the end users' benefit.
om vilka aktiviteter och projekt som bör stödjas till förmån för slutanvändarna.

the time it is actually delivered to the end users?
den tid det faktiskt levereras till slutanvändare?