THE EXPORT REFUND in Swedish translation

• exportbidrag
• exportbidraget

Examples of using The export refund in English and their translations into Swedish

An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the products
Ett belopp som motsvarar exportbidraget skall betalas ut på begäran av den berörda parten så snart produkterna

which will be an unconditional requirement for the payment of the export refund.
vilket är en ovillkorlig förutsättning för utbetalning av exportbidrag.

help operators bridge the period between the application for and the final payment of the export refund, the Commission may, by means of delegated acts, adopt measures pertaining to.
för att hjälpa aktörer att överbrygga perioden mellan ansökan om och slutbetalningen av exportbidraget, får kommissionen genom delegerade akter anta åtgärder rörande.

17c of Regulation(EEC) No 1785/81, the export refund shall be fixed taking account of the storage levy referred to in Article 8 of Regulation(EEC) No 1785/81 which is fixed for the marketing year in question.
nr 1785/81 skall vid fastställandet av exportbidrag hänsyn tas till de lagringskostnader i enlighet med artikel 8 i nämnda förordning som fastställts för det berörda regleringsåret.

issued pursuant to Regulation(EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 27,260 EUR/100 kg.
i enlighet med förordning(EG) nr 1138/2005 skall det maximala beloppet för exportbidrag vara 27, 260 EUR/100 kg.

import quotas as provided for by FTAs and of the export refund system, and to adapt the existing Regulation to the current practices in FTAs and export refunds..
importkvoter som föreskrivs i frihandelsavtal och av systemet för exportbidrag, samt anpassa den befintliga förordningen till aktuell praxis när det gäller frihandelsavtal och exportbidrag..

In order to ensure that the export refund scheme is managed properly and to reduce the
För att säkerställa en god förvaltning av ordningen med exportbidrag och minska risken för spekulation

Article 5(3) of Regulation No 615/98 laying down specific detailed rules of application for the export refund arrangements as regards the welfare of live bovine animals during transport must be interpreted as meaning that noncompliance with Directive 91/628.
Artikel 5.3 i förordning nr 615/98 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport skall tolkas så, att ett åsidosättande av direktiv 91/628 om skydd av djur vid transport, i dess lydelse.

In order to ensure that the export refund arrangements are properly managed and reduce the risk of speculation and disturbance in the arrangements for certain milk products, the security set
Det har visat sig nödvändigt att höja de säkerheter som fastställts i den nämnda förordningen för att säkra god förvaltning av systemet med exportbidrag och för att minska risken för ansökningar på spekulation

fix the coefficient adjusting the export refund for the products referred to in paragraph 3 of this Article.
avses i artikel 323.1, fastställa en koefficient för justering av exportbidraget för de produkter som avses i punkt 3.

Commission Regulation(EC) No 615/98 of 18 March 1998 laying down specific detailed rules of application for the export refund arrangements as regards the welfare of live bovine animals during transport OJ 1998 L 82, p. 19.
Kommissionens förordning(EG) nr 615/98 av den 18 mars 1998 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport EGT L 82, s. 19.

Regulation of 18 March 1998 laying down specific detailed rules of application for the export refund arrangements as regards the welfare of live bovine animals during transport OJ 1998 L 82, p. 19.
Kommissionens förordning(EG) nr 615/98 av den 18 mars 1998 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport EGT L 82, s. 19.

import quotas as provided for by Free Trade Agreements(FTAs) and of the export refund system, and to adapt the text to current practices in FTAs and export refunds..
importkvoter som föreskrivs i frihandelsavtal och för förvaltningen av systemet för exportbidrag och att anpassa texten till aktuell praxis när det gäller frihandelsavtal och exportbidrag..

The export refund per 100 kg of products listed in Article 1(1)(d)
Exportbidraget för 100 kg av de produkter som avses i artikel 1.1 d i förordning(EEG)

the denaturing premium or the export refund, as the case may be, and correcting export licences
denatureringsbidraget respektive exportbidraget samt korrigering av exportlicensen om sockret visar sig vara av annan kvalitet

the entitlement to the export refund shall no longer exist
skall rätten till exportbidrag upphöra och bidraget återbetalas,

the national court asks essentially whether the competent authority may refuse the export refund pursuant to Article 5(3) of Regulation No 615/98 even
tredje frågan för att få klarhet i huruvida den behöriga myndigheten får neka exportbidrag, med tillämpning av artikel 5.3 i förordning nr 615/98,

Where examination of the market situation shows that the application of the provisions concerning the advance fixing of the export refund has given rise,
I de fall då en undersökning av marknadssituationen visar att tillämpningen av bestämmelserna om ett förutfastställt exportbidrag har förorsakat eller kan komma

In order to ensure the smooth operation of the export refund arrangements and reduce the risk of speculative applications
För att säkerställa en god förvaltning av ordningen med exportbidrag och minska risken för spekulation och störningar inom ordningen

By way of derogation from Article 5(2) of Regulation(EC) No 800/1999, the export refund to be paid shall be that applicable on the date specified in the legal instrument laying down the special conditions under which the Community food-aid operation is to be carried out hereinafter referred to as the"tender notice.
Trots bestämmelserna i artikel 5.2 i förordning(EG) nr 800/1999 skall det exportbidrag som utbetalas vara det som tillämpas vid den tidpunkt som anges i det dokument, i vilket de särskilda villkor som gäller för genomförandet av livsmedelsbiståndet föreskrivs nedan kallat anbudsinfordran.