THE HARMONISED STANDARD in Swedish translation

• av den harmoniserade standarden

Examples of using The harmonised standard in English and their translations into Swedish

National type approval regulations covering equipment within the scope of the harmonised standard referred to in Article 2(1) shall not further
Nationell lagstiftning om typgodkännande som täcker utrustning som omfattas av den harmoniserade standard som avses i artikel 2.1 skall upphöra att gälla från

measured according to the harmonised standard, regardless of the means of propulsion;
5 m-24 m, mätt enligt den harmoniserade standarden.

to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union.
dra tillbaka hänvisningarna till den berörda harmoniserade standarden i Europeiska unionens officiella tidning.

line at the network termination point and falls within the scope of the harmonised standard identified in Article 21.
en enskild terminal via en tvåtrådsförbindelse till en analog PSTN-linje vid nätanslutningspunkten och som omfattas av den harmoniserade standard som anges i artikel 2.1.

falling within the scope of the harmonised standard identified in Article 21.
och som omfattas av den harmoniserade standard som avses i artikel 2.1.

This Decision shall apply to terminal equipment which is intended to be connected to an analogue PSTN and falls within the scope of the harmonised standard referred to in article 2(1) of Commission Decision 98/576/EC3.
Detta beslut skall gälla utrustning som är avsedd att anslutas till en analog PSTN och som omfattas av den harmoniserade standard som avses i artikel 2.1 i kommissionens beslut 98/576/EG3.

to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union.
att dra tillbaka referenserna till den harmoniserade standarden i fråga i Europeiska unionens officiella tidning.

the Commission shall decide not to publish, to publish with restriction, to maintain or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Communities.
ett beslut om att inte offentliggöra, att offentliggöra med begränsningar, att bibehålla ieller att från Europeiska gemenskapernas officiella tidning återkalla referensen till den harmoniserade standard som det gäller.

to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union.
dra tillbaka hänvisningarna till de berörda harmoniserade standarderna i Europeiska unionens officiella tidning.

Where tests are conducted using the harmonised standard(15) for noise measurement:
Om provningar genomförs med hjälp av den harmoniserade standarden(15) för bullermätning: antingen den interna tillverkningskontroll med provningar(modul Aa)

where the references to the harmonised standard concerned were already published in the Official Journal of the European Union,
då hänvisningarna till berörd harmoniserad standard redan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, eftersom ett sådant beslut

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standard and/or technical specifications,
tillämpliga provningar enligt de relevanta delarna av de harmoniserade standarderna eller de tekniska föreskrifterna,

design parameters are the same as or compatible with those of a certified reference boat to tolerances specified in the harmonised standard.
om deras grundläggande konstruktionsparametrar, med beaktande av de toleranser som anges i den harmoniserade standarden, är desamma eller jämförbara med parametrarna hos en certifierad referensbåt.

aiming at ensuring the effective use of the harmonised standard for web-accessibility that should be built upon the Commission mandate M/376.
det är avsett att säkerställa en effektiv användning av den harmoniserade standard för webbtillgänglighet som bör bygga på resultatet av kommissionens mandat M/376.

ensure the use of the applicable parts of the harmonised standard referred to in Article 2(1) of this Decision.
säkerställa användning av tillämpliga delar av den harmoniserade standard som avses i artikel 2.1 i detta beslut.

ensure the use of the harmonised standard referred to in the Annex after the coming into force of this Decision.
detta beslut trätt i kraft använda eller säkra användningen av den harmoniserade standard som anges i bilagan.

ensure the use of the harmonised standard referred to in the Annex after the coming into force of this Decision.
detta beslut trätt i kraft använda eller säkra användningen av den harmoniserade standard som anges i bilagan.

ensure the use of the applicable parts of the harmonised standard referred to in Article 2(1) after the coming into force of this Decision.
använda eller säkra användningen av den harmoniserade standard som anges i bilagan.

ensure the use of the harmonised standard referred to in the Annex after the notification of this Decision.
använda eller säkra användningen av den harmoniserade standard som anges i bilagan.

measured according to the harmonised standard, regardless of the means of propulsion;
mätt enligt den harmoniserade standarden; den omständigheten