THE INITIAL CONFIGURATION in Swedish translation

• vid inledande konfiguration
• den initiala konfigurationen
• den ursprungliga konfigurationen
• den första konfigurationen

Examples of using The initial configuration in English and their translations into Swedish

You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard, Server Manager, or the command line.
Du kan installera Windows Deployment Services med hjälp av guiden för inledande konfigurationsåtgärder, Serverhanteraren eller kommandoraden.

be able to return to the initial configuration.
kunna återgå till den ursprungliga inställningen.

other channels mean you can skip the initial configuration stage and get straight to work on your projects.
andra kanaler, kan du hoppa över den inledande konfigurationen och dyka rakt in i dina projekt.

By using the commands in the Update this Server area of the Initial Configuration Tasks window, you can ensure
Med hjälp av kommandona i området Uppdatera servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration kan du se till

The Enable Remote Desktop command is provided in the Initial Configuration Tasks window to reduce the number of deployment steps required by administrators who are configuring Remote Desktop Services in their enterprise.
Kommandot Aktivera Fjärrskrivbord är tillgängligt i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration för att minska det antal distributionssteg som krävs för att en administratör ska kunna konfigurera Fjärrskrivbordstjänster i företaget.

If the Initial Configuration Tasks window is not already open, you can open it by clicking Start,
Om fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration inte redan är öppet kan du öppna det genom att klicka på Start,

Click the Activate Windows link in the Provide Computer Information area of the Initial Configuration Tasks window to provide the product key that was included with your copy of this Windows operating system.
Klicka på länken Aktivera Windows i området Ange datorinformation i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration när du vill ange produktnyckeln som följde med när du köpte ditt exemplar av operativsystemet Windows.

By using the commands in the Update this Server area of the Initial Configuration Tasks window, you can ensure that your server receives critical software updates and enhancements directly from the Microsoft Web site.
中文(台灣) Uppdatera servern Med hjälp av kommandona i området Uppdatera servern i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration kan du se till att servern får viktiga uppdateringar och förbättringar direkt från Microsofts webbplats.

the following three tasks, identified in the Initial Configuration Tasks window that is opened when the operating system installation is complete.
utföra följande tre åtgärder, som anges i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration som öppnas när installationen av operativsystemet har slutförts.

Experienced the First flight of the J-16 in the initial configuration took place in mid 2012
Upplevt den första flygningen av j-16 i den inledande konfigurationen tog plats i mitten av 2012

ZIS-6 in the initial configuration, had a curb weight of more than 4.2 tonnes
Z=-6 i den inledande konfiguration, hade en tjänstevikt av mer än 4, 2 ton och kan bära en

in particular, information about the Committee's activities should continue to be made publicly available as for the initial configuration of the FSPG.
i synnerhet informationen om kommitténs verksamhet bör även fortsättningsvis offentliggöras på samma sätt som gäller för den ursprungliga organiseringen av Policygruppen för finansiella tjänster.

Connect to the Lifesize cloud-based service during initial configuration.
Anslut till Lifesize Cloud-tjänsten under första konfigurationen.

The following gives an example of initial configuration of the measurement screen.
Följande avsnitt ger ett exempel på den ursprungliga konfigurationen av mätningsskärmen.

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
Klicka på Ta bort funktioner i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration i området Anpassa den här servern.

either from the Initial Configuration Tasks window, or from Server Manager.
från fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration eller från Serverhanteraren.

Click the Set time zone link in the Provide Computer Information area of the Initial Configuration Tasks window to change the time zone in which the computer is located.
Du anger vilken tidszon datorn hör till genom att klicka på länken Ställ in tidszon i området Ange datorinformation i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration.

The initial configuration comprises of one central Nimbra One switch equipped with Ethernet
Den initiala ordern avser en Nimbra One växel bestyckad med Ethernet(data)

install updates unless you click Download and install updates in the Initial Configuration Tasks window,
installera uppdateringar i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration eller öppnar Windows automatiska uppdatering på Kontrollpanelen

Connect to the Lifesize cloud-based service during initial configuration.
Anslut till Lifesize molnbaserade tjänst under första konfigurationen.