THE INTERPRETATION OF ARTICLE in Swedish translation

• tolkning av artikel
• tolkningen av artikel
• tolkningen av artiklarna

Examples of using The interpretation of article in English and their translations into Swedish

The interpretation of Article 48(2) of the Treaty adopted by the Court in Bosman
Den tolkning av artikel 48.2 i fördraget som domstolen har gjort

As it took the view that the resolution of the dispute before it required the interpretation of Article 49 EC, the Oberlandesgericht Celle
Oberlandesgericht Celle ansåg att utgången i målet var beroende av en tolkning av artikel 49 EG för att den skulle kunna avgöra målet.

Italy) referred for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Article l(l)(c) and(d)
har Consiglio di Stato ställt tre frågor om tolkningen av artiklarna 1.1 c,

referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Article 30 of the EC Treaty(now,
genom beslut av den 13 oktober 1998, ställt tre frågor om tolkningen av artiklarna 30 och 92 i EG-fördraget(nu artikel 28 EG

Furthermore, the applicant submits that, in accordance with the interpretation of Article 74(2) of Regulation No 40/94 applied by the Court of Justice in OHIM v Kaul,
Sökanden har vidare hävdat att överklagandenämnden, i enlighet med domstolens tolkning av artikel 74.2 i förordning nr 40/94 i domen i det ovannämnda målet harmoniseringsbyrån mot Kaul,

referred to the Court for a preliminary ruling five questions on the interpretation of Article 6(1) and the second paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 of the Association Council of 19 September 1980 on the development of the Association'Decision No 1/80.
genom beslut av den 22 mars 2000, ställt fem frågor om tolkningen av artiklarna 6.1 och 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen nedan kallat beslut nr 1/80.

Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 183 of 27 June 2001 on the interpretation of Article 22(1)(a) of Council Regulation(EEC)
Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare- Beslut nr 183 av den 27 juni 2001 om tolkning av artikel 22.1 a i rådets förordning(EEG)

Judgment 1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 5(3)(n) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament
Dom 1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 3.1, 5.1 och 5.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG

D 0155: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 183 of 27 June 2001 on the interpretation of Article 22(1)(a) of Council Regulation(EEC)
D 0155: Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare- Beslut nr 183 av den 27 juni 2001 om tolkning av artikel 22.1 a i rådets förordning(EEG)

Judgment 1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 3(2) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24
Dom 1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 2, 7, 10, 22- 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter

In short, the interpretation of Article 50 TEU that I propose(unilateral revocability of the notification of the intention to withdraw) is the interpretation
Sammanfattningsvis så är den tolkning av artikel 50 FEU som jag förespråkar(möjlighet att ensidigt återkalla anmälan om avsikten att utträda)

Judgment 1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 3(1) and Article 5(1)
Dom 1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 3.1, 5.1 och 5.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG

the Court of First Instance concerning the interpretation of Article 101(1) and 101(3)
saknar rättspraxis i EU-domstolen och förstainstansrätten gällande tolkning av artikel 101(1) och 101(3)

first, the interpretation of Article 2(a) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament
förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 3.1, 5.1 och 5.5 i Europaparlamentets

Judgment 1 The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 2 and paragraph(a) of the second subparagraph of Article 6(1) of Council Directive
Dom 1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 2 och 6.2 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet(EGT L 303,

Judgment 1 This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament
Dom 1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 3.1, 5.1 och 5.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG

The interpretation of Article 24(2) of Regulation No 753/2002 essentially revolves around whether the use of the terms‘Reserve' and‘PrivatReserve' is prohibited for wines in the category‘quality wine psr'produced in Germany because the designation‘Reserve' is listed in Annex III as an‘other traditional term' for wines in the same category produced in Austria.
Vid tolkningen av artikel 24.2 i förordning nr 753/2002 rör det sig huvudsakligen om huruvida användningen av benämningarna”Reserve” respektive”PrivatReserve” för viner i kategorin”kvalitetsvin fso” som producerats i Tyskland är förbjuden, eftersom beteckningen”Reserve” anges i bilaga III som kompletterande traditionell benämning för viner av samma kategori som producerats i Österrike.

To facilitate the implementation of the Directive through regular consultation on practical problems arising from its application the Contact Committee discussed i.a. the interpretation of Article 18(2) of the Directive(when should the« given hour» start) and of Article 11(2) advertising during sports events.
För att underlätta tillämpningen av direktivet genom regelbundna samråd om de praktiska problemen i samband med dess genomförande diskuterade kontaktkommittén bland annat tolkningen av artikel 18.2 i direktivet(när den"angivna tiden" ska börja) och artikel 11.2 reklam under sportevenemang.

the latter may resolve a genuine dispute between two parties with well-defined legal positions and which requires the interpretation of Article 50 TEU.
denna kan avgöra en verklig tvist som pågår mellan två parter med tydliga rättsliga ståndpunkter och som kräver en tolkning av artikel 50 FEU.

Judgment 1 These requests for a preliminary ruling concern the interpretation of Article 9(1)(a) of Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification
Dom 1 Respektive begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 29 och 33 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska