THE PROPERTIES DIALOG BOX in Swedish translation

• dialogrutan egenskaper
• i dialogrutan egenskaper

Examples of using The properties dialog box in English and their translations into Swedish

You can use the Properties dialog box of the folder to restrict access to
Med hjälp av dialogrutan Egenskaper kan du begränsa åtkomst

The remaining fields in the Properties dialog box are populated based on your selection.
De återstående fälten i dialogrutan Egenskaper fylls i automatiskt baserat på de alternativ du väljer.

The parameters set in the Properties dialog box are recorded in the registry on each host.
De parametrar du anger i dialogrutan Egenskaper lagras i registret på alla värddatorer.

In the Properties dialog box, click the Auditing tab, and then do one or both of the following.
Klicka på fliken Granskning i dialogrutan Egenskaper och gör sedan något av följande eller båda.

If the Properties dialog box is not already displayed,
Om dialogrutan Egenskaper inte visas högerklickar du på en av etiketterna

In the Properties dialog box, right-click the Address(URL)
I dialogrutan Egenskaper högerklickar du på textrutan Adress(URL)

If the Properties dialog box is not already displayed,
Om dialogrutan Egenskaper inte visas högerklickar du på rubriken

In the Properties dialog box, click the tabs to select the properties that you want to view or update.
Klicka på flikarna i dialogrutan Egenskaper och välj de egenskaper du vill visa eller uppdatera.

In this case, the rules are run in the order in which they are displayed on the Attached Rules page of the Properties dialog box for that rule.
Då körs reglerna i den ordning de visas på sidan Bifogade regler i dialogrutan Egenskaper för den regeln.

In the Properties dialog box for the connection, on the Sessions tab, select the following options as necessary.
Välj följande alternativ efter behov på fliken Sessioner i dialogrutan Egenskaper för anslutningen.

In the Properties dialog box for the connection, on the Security tab, configure the permissions as appropriate for your environment, and then click OK.
Konfigurera behörigheterna efter behov på fliken Säkerhet i dialogrutan Egenskaper för anslutningen och klicka på OK.

in the Break apart messages larger than option in the Properties dialog box for the e-mail account.
i alternativet Dela meddelanden som är större än i dialogrutan Egenskaper för e-postkontot.

If you receive a Connection Manager error message when you open the Properties dialog box for a service, verify that the Remote Registry service is running on the specified computer.
Om du får ett felmeddelande från Anslutningshanteraren när du öppnar dialogrutan Egenskaper för en tjänst bör du kontrollera att tjänsten Remote Registry körs på den angivna datorn.

In the Properties dialog box, click the BitLocker Recovery tab to view the BitLocker recovery passwords that are associated with the particular computer.
Klicka på fliken BitLocker-återställning i dialogrutan Egenskaper för att visa de återställningslösenord för BitLocker som associaterats med den aktuella datorn.

The Properties dialog box displays a different set of tabs based on the primary condition of the rule.
I dialogrutan Egenskaper visas en annan grupp flikar beroende på regelns primära villkor.

To see the effect of your changes without re-opening the Properties dialog box, you can click Apply after any modification.
Om du vill se vilken effekt ändringarna har utan att behöva öppna dialogrutan Egenskaper igen kan du klicka på Verkställ efter att du gjort en ändring.

On the BitLocker Recovery tab of the Properties dialog box, right-click the BitLocker recovery password that you want to copy, and then click Copy Details.
Högerklicka på det återställningslösenord för BitLocker som du vill kopiera på fliken BitLocker-återställning i dialogrutan Egenskaper och välj sedan Kopiera information.

If No is displayed in the Enabled column for any of the specified rules, double-click the rule to open the Properties dialog box for the rule.
Om Nej visas i kolumnen Aktiverad för någon av de angivna reglerna dubbelklickar du på regeln för att öppna dialogrutan med dess Egenskaper.

In the Properties dialog box, on the Custom RDP Settings tab,
I dialogrutan Egenskaper, på fliken Anpassa RDP-inställningarna,

Select Make Properties Default at the bottom of the Properties dialog box to apply these properties to all subsequent comments of this type.
Markera kryssrutan Gör egenskaperna till standard längst ned i dialogrutan Egenskaper om du vill använda dessa egenskaper på alla efterföljande kommentarer av samma typ.