THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON in Swedish translation

• förslag till rådets direktiv om
• förslaget till rådets direktiv om
• det förslag till rådets direktiv om

Examples of using The proposal for a council directive on in English and their translations into Swedish

Home Affairs, on the proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
inrikes frågor om förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The Council discussed a number of still outstanding questions concerning the proposal for a Council Directive on minimum standards for the qualification
Rådet diskuterade flera kvarstående frågor angående förslaget till rådets direktiv om miniminormer för när medborgare i tredje land

In this connection, I support the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation,
I detta sammanhang stöder jag förslaget till rådets direktiv om administrativt samarbete på beskattningsområdet,

In this sense, I support the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation,
I enlighet med detta stöder jag förslaget till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning,

We have voted for the Buitenweg report which supports and improves, in several respects, the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
FR Vi röstade för betänkandet från Buitenweg som på en rad punkter stöder och förbättrar förslaget till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

The Economic and Social Committee is required to voice an opinion on the Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status COM(2000) 578 final.
ESK skall yttra sig om förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlems staternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus KOM(2000) 578 slutlig.

In writing.-(RO) I voted for the report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel
Skriftlig.-(RO) Jag röstade för betänkandet om förslaget till rådets direktiv om hantering av använt kärnbränsle

The wording of this definition is to a large extent based upon the approach followed in the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste
Ordalydelsen i denna definition bygger i hög grad på det förhållningssätt som följts i förslaget till rådets direktiv om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall

must be subject to fundamental review as part of the proposal for a Council directive on a Community framework for the taxation of energy products.
5 uppmärksamheten till att alla undantag absolut måste ses över i grunden som en del av förslaget till rådets direktiv om en gemenskapsram för beskattning av energiprodukter.

Report(A4 00351/98) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Proposal for a Council Directive on the harmonisation of exami nation requirements for safety advisers for the trans port of dangerous goods by road, rail or inland water ways COM(98)0174 C4 0242/98 98/0106SYN.
Betänkande(A4-0351/98) av Koch för utskottet för transport och turism om förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar KOM(98)0174- C4-0242/98-98/0106SYN.

PE DOC A4-370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum(Smith)
PE DOC A4-370/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum(Smith)

Research and Energy, on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste
forskning och energi om förslaget till rådets direktiv om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall

Industrial Policy, on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest
valutafrågor och industripolitik om förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för beskattning av räntor

Free Movement of Workers, from 1998 and the ESC Opinion on the Proposal for a Council Directive on the Right of Third-country Nationals to travel in the Community, from 1996.
En handlingsplan för fri rörlighet för arbetstagare från 1998 och yttrandet om Förslag till rådets direktiv om rätt för tredjelandsmedborgare att resa inom gemenskapen" från 1996.

Industrial Policy, on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest
valutafrågor och industripolitik om förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för beskattning av räntor

COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty.
KOMI99 145 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon(framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 13.04.1999-4$.

The EESC also stated, in its opinion on the proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Dessutom påpekade EESK i sitt yttrande om"Förslaget till rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelands medborgare att vistas

In writing.- I felt obliged to abstain on the vote on the report by Patrick Gaubert on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Skriftlig.-(EN) Jag var tvungen att lägga ned min röst vid omröstningen om Patrick Gauberts betänkande om förslaget till rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas

that is the proposal for a Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
dvs. förslaget till rådets direktiv om miniminormer för när tredjelandsmedborgare och statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Preparation of the Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets direktiv för gemenskapsåtgärder för kontroll av mul- och klövsjuka