THE SET UP in Swedish translation

• inrättandet
• upprättandet
• upplägget
• ställ in
• uppsättningen upp
• uppställningen
• konfigurera
• etablering
• sätta upp

Examples of using The set up in English and their translations into Swedish

The set up has everything you need whether you want to relax on the deck
Ställ in har allt du behöver om du vill koppla av på däck

Sometimes during the set up, scrambling to the tops of the rocks, that isn't always the case.
Ibland är det inte alltid fallet under uppställningen, som krypterar till bergstopparna.

harmonised European reporting system via the set up of a central reporting interface.
harmoniserat europeiskt rapporteringssystem genom inrättandet av ett centralt rapporteringsgränssnitt.

To add my teammates, in the Set up Groups for this Site page, I add the
Jag lägger till mina gruppmedlemmar i Konfigurera grupper för den här webbplatsen genom att lägga till deras namn

follow steps until you see the Set Up Device screen.
du ser skärmen Ställ in enhet.

make sure that we feel comfortable with the set up.
visar oss runt fastigheten och se till att vi trivs med inrättandet.

Two printable A4 pages with a plan of the set up can be downloaded from here.
Två utskriftsbara A4 sidor med en skiss av uppställningen kan laddas ner härifrån.

The set up can be done in minutes
Lättanvänd Du kan sätta upp LeadDesk på minuter

In order to improve the effectiveness of the CBD on the ground, the Commission has been actively supporting the set up of new instruments28 and a shift of focus from policy development to implementation.
I syfte att förbättra konventionens effektivitet ute på fältet har kommissionen aktivt stött inrättandet av nya instrument28 och en fokuseringsomsvängning från politikutveckling till politikgenomförande.

did not want to pay the chunk of money to bring in people to adjust it and do the set up for us.
ville inte betala den stora summa pengar för att ta in konsulter som skulle anpassa och sätta upp Salesforce för oss.

Cultural training, the set up of utilities, administration of invoices,
Kulturutbildning, upprättande av verktyg, administration av fakturor,

No one has really taken the set up yet, but Sweden won their group anyway.
Ingen har ännu riktigt fattat upplägget, men Sverige vann sin grupp i alla fall.

The set up in the room was nice
Ställ in i rummet var trevligt

These structures were augmented by the set up of a Spatial Vision Group
Dessa strukturer kompletterades med en framtidsgrupp för fysisk planering

and follow the set up and testing instructions before you insert the probe.
följ instruktionerna för inställning och testning innan du sätter i sonden.

just change the set up and the solution is adapted to a new interior layout instantly.
bara ändra inställningar och lösningen är anpassad till en ny interiörlayout direkt.

The set up two new Instruments providing for split between crisis response
Att inrätta ett nytt instrument inrättas med en uppdelning mellan krishantering

The set up of our curriculum ensures you will acquire the knowledge,
Uppsättningen av vår läroplan att du kommer att förvärva de kunskaper,

The set up involves placing one pinhole in front of the light source
Ställa in gäller att förlägga en pinhole framme av den ljusa källan

The set up and size(max 200 MSEK)
Principerna för och omfattningen(max 200 Mkr)