THE SET UP in Polish translation

• utworzenie
• konfiguracji
• konfigurowanie
• ustanowieniem
• utworzeniem

Examples of using The set up in English and their translations into Polish

Here is the set up, you are in a no limit game with 8 poker players at the table.
Tutaj jest ustanowiony, że jesteś w żadnym meczu granicznej z 8 pokerzystów przy stole.

TA will be provided for the set up of the integrated sickness fund.
pomoc techniczna będzie udzielona w celu ustanowienia zintegrowanego funduszu chorobowego.

know most of the audio components of the set up system.
dużą część elementów składowych przygotowywanego systemu.

Costs will occur for the set up and running of new ADR,
Utworzenie nowych systemów ADR i zarządzanie nimi pociągnie za sobą koszty,

A 2010 OAS report indicated"achievements with regard to the eradication of illiteracy, the set up of a primary health network, the areas of economic, social, and cultural rights.">
W raporcie wskazano na osiągnięcia rządu boliwariańskiego w zakresie zwalczania analfabetyzmu, utworzenie sieci podstawowej opieki zdrowotnej,

With the set up of the new Commission, the departments have already contributed in large numbers to various major internal redeployment exercises,
Wraz z utworzeniem nowej Komisji departamenty w dużym stopniu wzięły udział w różnych większych zadaniach poświęconych wewnętrznym przesunięciom personelu.

In 1950, after the set up of the Central Academy of Fine Arts finished, Feng Fasi was employed as a professor,
W 1950 roku, po utworzenie Centralnej Akademii Sztuk Pięknych zakończeniu Feng Fasi był zatrudniony jako profesor,

digital preservation fronts across Europe is linked with the set up of cost-efficient production lines
ochrony zasobów cyfrowych w całej Europie będą powiązane z utworzeniem tanich linii produkcyjnych

The evaluations also confirmed the positive impacts of Sapard, on the set up of the institutional structures for the management and control of EU funds,
Oceny potwierdziły również pozytywny wpływ programu SAPARD na ustanawianie struktur instytucjonalnych mających na celu zarządzanie funduszami UE

An area of specific attention is the commodity derivatives markets with the set up of different mechanisms to better control the volatility as well as the players on these markets
Obszarem szczególnej uwagi są rynki towarowych instrumentów pochodnych w aspekcie ustanowienia odmiennych mechanizmów zapewniających lepszą kontrolę wahań na tych rynkach, a także graczy działających na tych rynkach

the budget needed for the set up of the web-based system can be estimated to about €2 million
budżet potrzebny na stworzenie systemu internetowego można oszacować na ok. 2 mln EUR, a roczne koszty eksploatacji

Okay, here's the set up… About a month ago,
W porzšdku, here's ten umieszczać up Około miesišc temu, Greg Ptak,

both in writing short AI scripts in a simple scripting language, and also in the set up and selection of your fleet.
w pisanie krótkich skryptów AI w prosty język skryptowy, a także w utworzonej i doboru floty.

he is also the first Asian who obtained this occupation in nearly two hundred years since the set up of the French Institute.
który uzyskał ten wawrzyn, a on jest pierwszym azjatyckim, którzy otrzymali w tym zawodzie prawie dwieście lat od utworzenie Instytutu Francuskiego.

rather use the time to see where the set up of your fleets is working,
raczej wykorzystać ten czas, aby zobaczyć, gdzie zestaw do swoich flot pracuje, do nauki ze strategii przeciwnika.">

This could entail the setting up of a three-level structure consisting of.
Działania w tym zakresie mogłyby obejmować utworzenie trzypoziomowej struktury, w skład której wchodziłyby.

The Bureau authorised the setting up of a permanent study group on Social economy enterprises.
Prezydium zatwierdziło utworzenie stałej grupy analitycznej ds. przedsiębiorstw gospodarki społecznej.

Ministers agreed on the following compromise on the issue of the setting up of national electronic registers.
Ministrowie uzgodnili następujący kompromis w kwestii utworzenia krajowych rejestrów elektronicznych.

first discussions on the setting up of the Platforms.
pierwsze rozmowy w sprawie utworzenia platform.

Producers of cement, also offering expertise in the setting up of cement factories.
Producenci cementu, oferując również doświadczenie w utworzenie cementowniach.