THE SPECIFICITIES in Swedish translation

• särdrag
• särskilda egenskaper
• särskilda karaktär
• till de särskilda förhållandena
• de specifika egenskaperna
• särart
• särdragen
• till de specifika egenskaperna

Examples of using The specificities in English and their translations into Swedish

surgical diseases and have basic insights into the specificities of emergency care and intensive care.
kirurgiska sjukdomarna och har grundläggande insikter i akutvårdens och intensivvårdens särdrag.

Without prejudice to State aid rules, when designing support schemes, Member States shall take into account the specificities of renewable energy communities.
Utan att det påverkar reglerna för statligt stöd ska medlemsstaterna beakta särdragen i de lokalsamhällen som satsar på förnybar energi när de utformar stödsystem.

They are in line with differentiated fiscal strategies taking into account the specificities of Member States,
De är i linje med de differentierade finanspolitiska strategierna och beaktar medlemsstaternas särdrag, särskilt de finanspolitiska

principles of that Directive to the specificities of the SRM and ensures that appropriate funding is available to the latter.
principerna i det direktivet till särdragen i den gemensamma resolutionsmekanismen och säkerställer att denna får tillräcklig finansiering.

geriatric diseases and the specificities of childcare.
geriatriska sjukdomar samt barnsjukvårdens särdrag.

The specificities of the above-mentioned cross-border programme with Northern Ireland should also justify that certain rules on selection of operation in this Regulation should not apply to that cross-border programme.
Mot bakgrund av särdragen i det gränsöverskridande programmet bör vissa regler för val av insatser i denna förordning inte tillämpas på det gränsöverskridande programmet.

surgical diseases and have basic insights into the specificities of emergency care and intensive care.
kirurgiska sjukdomarna och har grundläggande insikter i akutvårdens och intensivvårdens särdrag.

Such information shall, as far as possible, include the specificities of the intended measure,
Denna information ska i möjligaste mån omfatta särdragen för den planerade åtgärden,

work in France to immerse themselves in the specificities of the country, learn the language
arbeta i Frankrike för att fördjupa sig i landets särdrag, lära sig språket

As indicated by the Commission, these results must however be interpreted in a careful manner in view of the specificities of the popu lation audited.
Som kommissionen har nämnt måste dock dessa resultat tolkas försiktigt med tanke på särdragen i det granskade populationen.

much as possible together, while recognizing the specificities of the eurozone.
samtidigt som jag erkände euroområdets särdrag.

to adapt sanctions to the specificities of the different national legal systems.
att anpassa sanktioner till särdragen i de olika nationella rättssystemen.

while preserving the specificities of each system.
samtidigt bibehålla särdragen i varje system.

At the same time, the implementation of the universal framework must allow differentiation taking into account the specificities of each region and country.
Samtidigt måste genomförandet av den allmänna ramen ge utrymme för differentiering, med beaktande av särdragen i varje region och land.

Each JU has its provisions adapted to the specificities of its area of activity.
Varje gemensamt företag har sina egna bestämmelser som är anpassade till särdragen inom dess verksamhetsområde.

taking into account the specificities of the Research Fund for Coal and Steel(RFCS), to.
med beaktande av särdragen hos kol- och stålforskningsfonden, att.

However, if this is accepted, the Commission should be entrusted with checking more carefully the specificities of maritime transport and the international implications of the new legal regime.
Om detta godtas bör emellertid kommissionen få i uppdrag att mer noggrant kontrollera särdragen inom sjötransportsektorn och de internationella följderna av den nya rättsliga ordningen.

If need be, additional measures will be examined which take into account the specificities of all the different forms of online content.
Vid behov kommer man att ta ställning till ytterligare åtgärder som tar hänsyn till särdragen för alla de olika formerna av onlineinnehåll.

Partnerships for candidate countries, and adapted to the specificities of the SAP.
enligt modell från anslutningspartnerskapen och anpassade till särdragen i stabiliserings- och associeringsprocessen.

In further specifying the content of those periodical reports, ESMA should take into account the administrative burden and the specificities of different types of SFTs and total return swaps.
Vid den närmare utformningen av innehållet i dessa periodiska rapporter bör Esma ta hänsyn till den administrativa bördan och särdragen hos olika typer av transaktioner för värdepappersfinansiering och totalavkastningsswappar.