THE TECHNICAL SOLUTION in Swedish translation

• teknisk lösning
• tekniska lösningen

Examples of using The technical solution in English and their translations into Swedish

PL Mr President, I should like to begin by thanking the Portuguese Government for the technical solution it proposed regarding the transitional period.
PL Herr talman! Jag vill börja med att tacka den portugisiska regeringen för den tekniska lösning som den föreslog för övergångsperioden.

It sets a bunch of policies- it doesn't set the technical solution for how this works.
Det sätter en massa politik- det behöver inte ställa in den tekniska lösningen för hur detta fungerar.

publish your reviews on our website we share your personal data with the supplier that provide the technical solution to collect and publish such reviews.
publicera dina recensioner på vår hemsida delar vi dina personuppgifter med leverantören som förser oss med tekniska lösningar för att inhämta och publicera recensionerna.

In that sense they are not only damaging their own brand but the technical solution as such and possibly spilling over to other cloud solutions..
Ett sådant scenario skulle inte enbart skada företaget som det berör och deras varumärke utan skaka om den tekniska lösningen som sådan. Detta kan även spilla över till andra molnbaserade lösningar..

good feedback concerning the technical solution.
bra återkoppling på den tekniska lösningen.

Saab will supply surveillance systems to four surveillance centres as the total contractor with overall responsibility for the technical solution.
Saab kommer att leverera bevakningssystem till fyra bevakningscentraler som totalentreprenör med övergripande ansvar för den tekniska lösningen.

The devices and the whole service built around the technical solution have been designed in Finland.
Apparaterna och servicehelheten som är uppbyggd kring den tekniska lösningen är designade i Finland.

tons of winding wire, depending on the technical solution.
30 ton lindningstråd beroende på den tekniska lösningen.

They could also be affected by decisions taken by the Council with an impact on the project and the technical solution to be chosen for SIS II.
De kan också komma att påverkas av beslut i rådet med inverkan på projektet och den tekniska lösning som väljs för SIS II.

further develop the technical solution.
med möjlighet till förlängning och vidareutveckling av den tekniska lösningen.

meet the defined requirements with the technical solution they believe is best.
uppfyller de krav som definierats med den tekniska lösning som de tror är bäst.

Depending on the technical solution chosen by the car manufacturer the increase in production costs is estimated to range between €15
Beroende på vilken teknisk lösning biltillverkaren väljer, förväntas produktionskostnaderna öka med mellan 15 och 40 euro om HFC-152a används som kylmedium,

€40-€150 of additional costs depending on the technical solution(HFC-152a in the first case
på 15-40 euro och 40-150 euro, beroende på vilken teknisk lösning som väljs(HFC-152a i det första fallet

to running costs vary depending on the technical solution and range between 1.62m EUR
de löpande kostnaderna beroende på vilken teknisk lösning som används och varierar mellan 1,

will be able to test whether there is an interoperability problem between their on-board module and the technical solution adopted for the line.
ombord kunna testa sina moduler för att se till att de verkligen är kompatibla med den tekniska lösning som har valts för markutrustningen, även om de relevanta loken inte genast används på linjen.

when the standard prescribes the technical solution and excludes further concepts.
en standard ger en teknisk lösning och inte ger utrymme för andra lösningar..

How to find out whether the technical solutions that have been developed are good enough?
Hur undersöker man om de tekniska lösningarna som tagits fram är bra nog?

The technical solutions are often complex
De tekniska lösningarna är ofta komplexa

The technical solutions are there to strengthen
De tekniska lösningarna ska förstärka

The project aimed at collecting information on the technical solutions of firewood machinery on the market.
Under projektet samlades information om de tekniska lösningarna för vedmaskinerna på marknaden.