THE TWO COMPONENTS in Swedish translation

• två komponenter
• båda komponenterna
• de två delarna

Examples of using The two components in English and their translations into Swedish

The two components of this system had an angular separation of 0.20 arc seconds along a position angle of 22°, as of 1991.
De båda komponenterna hade år 1991 en vinkelseparation av 0, 20 bågsekunder vid en positionsvinkel på 22°.

Application(s) Mix and stir the two components thoroughly until an even light grey colour is achieved,
Applicering(ar) Blanda och rör om de två komponenterna grundligt tills blandningen har en jämn ljusgrå färg.

The synthesis of the two components magnesium and calcium should not be underestimated in the human body.
Syntesen av de två komponenterna magnesium och kalcium bör inte underskattas i människokroppen.

The combined effect of the two components of the drug leads to the most effective in the following cases.
Den kombinerade effekten av de två komponenterna av läkemedlet leder till den mest effektiva i följande fall.

For connecting up of the two components, the suspension bracket is used as shown in figure 7.
För sammankoppling av de båda komponenterna används upphängningskonsol som visat i bild 7.

The two components are connected by a torque tube with high resistance to bending and twisting.
De båda komponenterna är sammansatta med hög böj- och vridstyvhet via ett momentrör.

PowerCure's dynamic mixer ensures homogenization of the two components, yielding a tool-able sealant that is fully cured within hours.
PowerCures dynamiska mixer säkerställer homogenisering av de två komponenterna, vilket ger ett tätningsmedel som är fullständigt härdat inom några timmar.

You can enjoy the best possible results as the two components are mixed just before using for maximum freshness.
Du får bästa möjliga resultat eftersom båda ingredienserna blandas precis innan användning, vilket gör produkten helt färsk.

The two components of this cost are depreciation(the amount of capital actually in service);
De två komponenter som utgör denna kostnad är avskrivningar(av faktiskt arbetande kapital)

Individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
Individuell dostitrering av var och en av de två komponenterna rekommenderas innan byte till den fasta kombinationen.

The EFA will not be given responsibility for legislation and control the two components of risk management.
Den europeiska livsmedelsmyndigheten kommer inte att ha ansvar för lagstiftning och kontroll riskhanteringens två delkomponenter.

The possibility of establishing transparent prices that reflect the various risk levels represented by the two components of the loan transaction(objective asset-backed loan
Möjligheten att tillämpa en transparent prissättning med avseende på de olika risker som kännetecknar finansieringens båda beståndsdelar objektivt lån på fast egendom

The undercuts of the inserts are completely filled with the laminated composite material to avoid any relative rotation of the two components.
Undersnitten i insatserna fylls helt med det laminerade kompositmaterialet så att eventuell rotation av de båda komponenterna motverkas.

Under the rules for naming objects in multiple star systems the two components are designated A and B.
Enligt reglerna för namngivning av dubbelstjärnor betecknas de två komponenterna A och B.

between the edge and the workpiece and fuses the two components together almost invisibly.
arbetsstycket och smälter nästan osynligt ihop de båda komponenterna med varandra.

logic components uses linked tables to connect the two components.
logikkomponenter används länkade tabeller för att ansluta till de två komponenterna.

This device allows equal amounts of the two components of EVICEL to be administered at the same time,
Applikatorn gör det möjligt att administrera lika stor mängd av EVICELs två komponenter samtidigt, och säkerställer

a resistor in series, the two components are related to the value proportional to the length of the bead.
är de två komponenterna relaterad till värdet i proportion till längden hos vulsten.

Examination of the two components which together determine GDP per head-the level of GDP per per son employed
En undersökning av de två komponenter som tillsammans bestämmer BNP per capita- BNP per syssel satt

In the Commission's view, the specific minimum amounts, expressed in ecus, should now be adjusted in line with inflation, so as to maintain the ratio established between the two components when the rates were set initially.
Kommissionen anser att det nu är önskvärt att justera minimiskatterna uttryckta i ecu efter inflationen för att vidmakthålla det ursprungligen fastställda förhållandet mellan de två skattekomponenterna.