THE TWO-STATE SOLUTION in Swedish translation

• tvåstatslösningen
• lösningen med två stater

Examples of using The two-state solution in English and their translations into Swedish

has called for the urgent resumption of negotiations that will lead, within an agreed time-frame as specified by the Quartet, to the two-state solution.
förhandlingarna ska återupptas omedelbart vilket inom en tidsram som fastställts av kvartetten skulle kunna leda till en tvåstatslösning.

those of Israelis for security are fulfilled through a comprehensive negotiated peace based on the two-state solution.
Israels önskan om säkerhet uppfylls genom en övergripande framförhandlad fred, som grundas på en tvåstatslösning.

must be based on the two-state solution.
vilken självfallet måste bygga på en tvåstatslösning.

a major obstacle to the achievement of the two-state solution;
ett stort hinder för uppnåendet av en tvåstatslösning.

Reiterates its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för tvåstatslösningen baserad på gränserna från 1967,

These projects will foreclose any possibility of implementing the two-state solution because they will annex large portions of occupied Palestinian territory
De här projekten utesluter alla möjligheter till att genomföra lösningen med två stater, eftersom de kommer att medföra att stora delar av ockuperade palestinska områden annekteras

as well as the demands of the Quartet to restore credibility to the two-state solution.
kvartettens krav att på nytt ge trovärdighet åt tvåstatslösningen.

because continuing construction would lead to the undermining of the roadmap and the two-state solution, in addition to the human catastrophe for the Palestinian people's way of life that the wall entails.
stoppa bygget av muren, eftersom fortsatt byggande kommer att leda till att färdplanen och lösningen med två stater undermineras, förutom den mänskliga katastrof för det palestinska folkets livsstil som muren medför.

In order to implement the two-state solution and promote the cause of a global Arab-Israeli peace,
För att kunna genomföra en tvåstatslösning och främja fred mellan araber och israeler tror jag

Reiterates its strong support for the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för en tvåstatslösning på den israelisk‑palestinska konflikten,

resolve all final status issues and lead to the two-state solution with the State of Israel
kvartetten har fastställt, löser alla statusfrågor och som leder till tvåstatslösningen med Staten Israel

Reiterates its strong support for the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict on the basis of the 1967 borders,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för en tvåstatslösning på den israelisk‑palestinska konflikten, grundad på gränserna från 1967

Reiterates its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för en tvåstatslösning på den israelisk‑palestinska konflikten,

Parliament reiterates"its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för en tvåstatslösning på den israelisk‑palestinska konflikten,

Reiterates that the EU's main objective is to achieve the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict on the basis of the 1967 borders,
Parlamentet upprepar att EU: främsta mål är att nå en tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten, grundad på gränserna från 1967

Whereas the EU has repeatedly confirmed its support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för en tvåstatslösning på den israelisk‑palestinska konflikten,

A Palestinian journalist notes sarcastically,"The two-state solution has finally worked.".
En palestinsk journalist anmärker sarkastiskt att"tvåstatslösningen har äntligen kommit till stånd".

We have heard the magic phrase,'the two-state solution', spoken several times today.
Vi har hört den magiska meningen-”tvåstatslösningen”- uttalad flera gånger i dag.

I hope that despite such remarks the two-state solution continues to be recognised as the only hope for an end to the conflict.
Jag hoppas att tvåstatslösningen även fortsättningsvis kommer att erkännas som det enda hoppet om ett slut på konflikten.

population back the two-state solution) but hostile to Hamas(which rejects this outcome).
befolkning stöder tvåstatslösningen) utan fientlig mot Hamas(som avvisar detta resultat).