THE TWO-STATE SOLUTION in Vietnamese translation

• giải pháp hai nhà nước
• giải pháp 2 nhà nước
• giải pháp hai quốc gia

Examples of using The two-state solution in English and their translations into Vietnamese

The vote in the United Nations was about preserving the two-state solution, ensuring Israel's future as a Jewish
Giải pháp hai nhà nước là cách duy nhất để đảm bảo tương lai của Israel

Abbas said the Trump administration's peace plan"is not going to be based on the two-state solution on the 1967 border, nor is it going
Ông Abbas cho rằng kế hoạch của Mỹ“ sẽ không dựa trên giải pháp hai nước theo biên giới 1967 cũng

He also said the American plan"is not going to be based on the two-state solution on the 1967 border, nor is it going
Ông Abbas cho rằng kế hoạch của Mỹ“ sẽ không dựa trên giải pháp hai nước theo biên giới 1967 cũng

The same queries of the Washington Post produce 283 articles that mention the two-state solution and 18 with references to the prospect of one state.
Các kết quả truy vấn tương tự đối với tờ Washington Post cho thấy có 283 bài báo đề cập đến giải pháp hai quốc gia và 18 bài viết có liên quan đến viễn cảnh của một nhà nước được xuất bản.

The General Assembly has reaffirmed the two-State solution through the establishment of a Palestinian State as the only way to achieve stability, peace, prosperity and development in the region.
Nhà lãnh đạo Ai Cập nhấn mạnh việc thành lập một nhà nước Palestine thông qua giải pháp hai nhà nước là con đường duy nhất mang đến sự ổn định, hòa bình, thịnh vượng và phát triển trong khu vực Trung Đông.

As foreign minister, Kané gave a speech to the United Nations supporting the two-state solution in Israel and Palestine and thanked the coalition involved in fighting the terrorist group Boko Haram.
Là bộ trưởng ngoại giao, Kané đã có bài phát biểu trước Liên Hợp Quốc ủng hộ giải pháp hoà giải hai nhà nước Israel và Palestine và cảm ơn liên minh tham gia chiến đấu với nhóm khủng bố Boko Haram.

Evidently, Israel's commitment to turning its occupation into annexation renders the two-state solution impossible and perpetuates the systematic denial of the inalienable rights of the Palestinian people.
Rõ ràng là cam kết của Israel trong việc biến sự chiếm đóng của mình thành sự sáp nhập đang làm cho giải pháp Hai nhà nước trở thành bất khả thi và duy trì việc từ chối có hệ thống các quyền bất khả xâm phạm của dân tộc Palestine.

conference with Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit, said that the U.S. supports the two-state solution, alongside a complete normalization between Arab states and Israel.
Washington ủng hộ giải 2 quốc gia, cùng với việc bình thường hóa toàn diện quan hệ giữa các quốc gia Ả Rập và Israel.

This is not a threat, but a warning of the realities before us as a result of ongoing Israeli policies that are gravely undermining the two-State solution.
Đây không phải là một lời đe dọa, mà là một cảnh báo về thực tiễn đối với chúng ta do các chính sách tiếp diễn của Israel đang làm phương hại nghiêm trọng đến giải pháp Hai Nhà nước.

Arab sources who have been briefed on the draft plan say Kushner has jettisoned the two-state solution- the longstanding US
các nguồn tin Palestine và Arab trong cuộc cho biết ông Kushner đã từ bỏ giải pháp hai nhà nước- công thức

We have been very clear when it comes to the two-state solution, we believe it is the only way forward and any step that would further complicate
Chúng tôi đã rất rõ ràng khi nói đến giải pháp hai nhà nước, chúng tôi tin rằng đó là con đường duy nhất tiến về phía trước

The resolution also says that the"cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-state solution" and"calls for affirmative steps to be taken immediately to reverse the negative trends on the ground.".
Dự thảo nghị quyết cũng nhấn mạnh rằng, việc chấm dứt xây dựng các khu định cư là“ vô cùng cần thiết để cứu vãn giải pháp 2 nhà nước”, qua đó kêu gọi các bên có“ những động thái quả quyết để ngay lập tức đảo ngược diễn biến tiêu cực trên thực địa”.

If passed, this law would destroy the two-state solution by creating an illegal Israeli and Jewish exclusivity over all of Jerusalem- a city whose status remains that
Nếu được thông qua, luật này sẽ hủy hoại giải pháp Hai Nhà nước bằng cách tạo ra một sự độc chiếm trái phép của người Israel

prevent a one-state solution, stabilize the situation on the ground and to signal he is committed to the two-state solution.”.
để chứng tỏ là ông ấy có quyết tâm theo đuổi giải pháp hai quốc gia.”.

We have been very clear when it comes to the two-state solution, we believe it is the only way forward and any step that would further complicate
Chúng tôi đã rất rõ ràng khi nói đến giải pháp hai nhà nước, chúng tôi tin rằng đó là con đường duy nhất tiến về phía trước

Arab sources who have been briefed on the draft plan say Kushner has jettisoned the two-state solution- the long-standing U.S.
các nguồn tin Palestine và Arab trong cuộc cho biết ông Kushner đã từ bỏ giải pháp hai nhà nước- công thức

Only a recommitment from this administration to the long-held US policy of achieving peace through the two-state solution on the 1967 borders with East Jerusalem, the capital of the state of Palestine, and respecting international resolutions and law will provide a way forward.".
Chỉ khi chính quyền Mỹ tái cam kết quay lại chính sách lâu này của mình thông qua giải pháp hai nhà nước bên trong đường biên giới năm 1967 với Đông Jerusalem là thủ đô của Nhà nước Palestine, và tôn trọng các nghị quyết và luật pháp quốc tế, thì mới tạo một con đường giải quyết khủng hoảng".

to make peace and will continue to exert efforts to bring an end to the Israeli occupation based on the two-State solution on the 1967 borders and international legitimacy as
sẽ tiếp tục nỗ lực để chấm dứt sự chiếm đóng của Israel dựa trên giải pháp Hai Nhà nước theo đường biên giới năm 1967

secretary general Saeb Erekat said the move shows"the determination of the U.S. administration to violate international law destroy the two-state solution, and provoke the feelings of the Palestinian people, as well as of all Arabs,
đã thể hiện“ quyết tâm vi phạm luật pháp quốc của Washington”, hủy hoại giải pháp hai nhà nước, kích động tình cảm của người dân Palestine cũng

remains unchanged: all settlement activity is illegal under international law and it erodes the viability of the two-state solution and the prospects for a lasting peace.".
pháp,"> gây nguy hiểm cho khả năng tồn tại của giải pháp hai nhà nước và triển vọng cho một nền hòa bình lâu dài".