TWO-STATE in Vietnamese translation

• hai nhà nước
• hai quốc gia
• 2 nhà nước
• 2 quốc gia

Examples of using Two-state in English and their translations into Vietnamese

Morrison said,“We are committed to a two-state solution, but frankly, it hasn't been going that well,
Thủ tướng Morrison nêu rõ:" Chúng tôi cam kết với giải pháp 2 nhà nước, tuy nhiên thành thật

The Vatican has long supported a two-state solution to the Israel-Palestinian conflict, and on a diplomatic level recognizes
Vatican từ lâu đã ủng hộ giải pháp hai quốc gia đối với cuộc xung đột giữa Israel

embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem, breaking with Brazil's traditional support for a two-state solution to the Palestinian issue.
để phá vỡ sự hỗ trợ truyền thống của Brazil về giải pháp hai nhà nước cho vấn đề Palestine.

The king said he warned Trump that“many young Palestinians don't want the two-state solution anymore, but would rather live together with the Israelis in one state with equal rights for all.”.
Quốc vương Abdullah nói:" Nhiều thanh niên Palestine không còn muốn một giải pháp 2 nhà nước, mà họ muốn chung sống cùng với người Israel trong một nhà nước với những quyền lợi công bằng cho tất cả mọi người.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert says Israel's long-term survival could be threatened if negotiations with the Palestinians fail to achieve a two-state solution.
Thủ tướng Israel Ehud Olmert nói rằng sự tồn tại lâu dài của Israel có thể bị đe dọa nếu các cuộc thương thuyết với Palestine không đạt được một giải pháp' hai quốc gia'.

Morrison remarked,“We're committed to a two-state solution, but frankly it hasn't been going that well, not a lot
Thủ tướng Morrison nêu rõ:" Chúng tôi cam kết với giải pháp 2 nhà nước, tuy nhiên thành thật

Middle East peace process, saying Israel is rejecting a two-state solution and is instead trying to force the collapse of the Palestinian Authority.
Israel bác bỏ giải pháp hai quốc gia và thay vào đó đang nỗ lực làm sụp đổ Nhà cầm quyền Palestine.

The Israeli prime minister publicly supports a two-state solution, but his current coalition is the most right wing in Israeli history, with an agenda driven by its most extreme elements,” he said.
Thủ tướng Israel công khai ủng hộ giải pháp 2 nhà nước, nhưng liên minh hiện tại của ông là liên minh thiên hữu nhất trong lịch sử Israel, với chương trình nghị sự được thúc đẩy bởi các nhóm cực đoan nhất”, ông nói.

Germany's chancellor, Angela Merkel, said through a spokesman that her government“does not support this position, because the status of Jerusalem is to be resolved in the framework of a two-state solution.”.
Phát ngôn viên của Thủ tướng Đức Angela Merkel cho rằng, Chính phủ của bà" không ủng hộ tình trạng này bởi vì việc của Jerusalem sẽ được giải quyết trong khuôn khổ giải pháp của hai quốc gia".

does it suggest the desire to act as an honest broker of a process that was underpinned for decades by American commitment to a two-state solution.
trong nhiều thập kỷ qua được củng cố bởi cam kết của Mỹ về một giải pháp 2 nhà nước.

come from“hard choices and compromises” and that the resolution would not move the sides closer to a two-state solution.
nghị quyết đó sẽ không giúp cho đôi bên tiến gần hơn tới giải pháp hai quốc gia.

As well as celebrating Mass he will visit a Palestinian refugee camp, and doubtless reaffirm the Vatican's support for a two-state solution in the region.
Bên cạnh việc cử hành Thánh lễ( Mass), Giáo hoàng cũng sẽ tới thăm trại tị nạn người Palestine và chắc chắn sẽ một lần nữa khẳng định sự ủng hộ của Tòa Thánh Vatican đối với giải pháp 2 nhà nước trong khu vực.

Former Defense Secretary Robert Gates says that the consequences of the move of the U.S. embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem are"modest" due to the dwindling likelihood of a two-state solution between the Palestinians and the Israelis.
( Reuters)- Cựu Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng Robert Gates cho rằng hậu quả của việc di chuyển tòa đại sứ Mỹ ở Israel từ Tel Aviv đến Jerusalem, là rất nhỏ, vì giải pháp hai quốc gia giữa Israel và người Palestine hiện nay là không khả thi.

The Security Council has adopted several resolutions on the Israeli-Palestinian peace process that call for a two-state solution and holds monthly meetings on the conflict.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã thông qua một số nghị quyết về tiến trình hòa bình Israel- Palestine, trong đó kêu gọi một giải pháp 2 nhà nước và tiến hành các cuộc họp hàng tháng về cuộc xung đột này.

The quote“The Palestinians have welcomed France's renewed efforts to negotiate a two-state solution at talks that are expected to include leaders from the US, Europe and Arab nations“.
Người Palestine đã hoan nghênh những nỗ lực mới nhất của Pháp để xây dựng một cuộc đàm phán nhằm tiến tới xây dựng giải pháp 2 nhà nước, dự kiến sẽ có sự tham gia của các đại diện từ Mỹ, châu Âu và các quốc gia Ả Rập.

Settlement activities are a violation of international law and run counter to the public pronouncements of the Government of Israel supporting a two-State solution to the conflict.
Hành động này là vi phạm luật pháp quốc tế và đi ngược lại với những tuyên bố công khai của Chính phủ Israel về việc ủng hộ giải pháp 2 nhà nước cho cuộc xung đột.

perceived the West Bank as an occupied territory, and noted that any deviation from that stance would effectively destroy the two-state solution.
bất kỳ sự thay đổi nào đối với quan điểm này sẽ phá hủy giải pháp 2 nhà nước.

The Palestinians have welcomed France's renewed efforts to negotiate a two-state solution at talks that are expected to include leaders from the US, Europe and Arab nations.
Người Palestine đã hoan nghênh những nỗ lực mới nhất của Pháp để xây dựng một cuộc đàm phán nhằm tiến tới xây dựng giải pháp 2 nhà nước, dự kiến sẽ có sự tham gia của các đại diện từ Mỹ, châu Âu và các quốc gia Ả Rập.

The vote in the United Nations was about preserving the two-state solution, ensuring Israel's future as a Jewish
Giải pháp hai nhà nước là cách duy nhất để đảm bảo tương lai của Israel

The General Assembly has reaffirmed the two-State solution through the establishment of a Palestinian State as the only way to achieve stability, peace, prosperity and development in the region.
Nhà lãnh đạo Ai Cập nhấn mạnh việc thành lập một nhà nước Palestine thông qua giải pháp hai nhà nước là con đường duy nhất mang đến sự ổn định, hòa bình, thịnh vượng và phát triển trong khu vực Trung Đông.