TWO-STATE in Greek translation

• δύο κρατών
• δυο κρατών
• δικρατικής

Examples of using Two-state in English and their translations into Greek

Israeli leaders must realize there are better options than two-state solution.
Οι Ισραηλινοί ηγέτες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι υπάρχουν καλύτερες επιλογές από τη λύση των δύο κρατών.

So a qubit is a two-state quantum-mechanical system.
Το qubit είναι ένα κβαντικό σύστημα δύο καταστάσεων.

However, more and more people now recognize that a decent"two-state solution" has become impossible.
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναγνωρίζουν πλέον ότι μια αξιοπρεπή«λύση δύο.

Settlement activity is simply inconsistent with President Bush's two-state vision.
Η εποικιστική δραστηριότητα, δε συμβιβάζεται με το όραμα του προέδρου Μπους για δύο κράτη.

Israel no longer interested in two-state solution'.
Το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για τη λύση των δύο κρατών».

In achieving this objective, policy priorities are the preservation of the two-State solution and relaunching
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, η διαφύλαξη της δικρατικής λύσης και η επανέναρξη

Engage the parties in refraining from unilateral actions threatening the viability of the two-State solution;
Να προτρέπει τα μέρη να αποφεύγουν τις μονομερείς ενέργειες που απειλούν τη βιωσιμότητα της δικρατικής λύσης·.

The two-state solution is the only way to bring peace to both sides.
Επομένως η λύση των δυο κρατών είναι η μόνη που μπορεί να φέρει την ειρήνη στην περιοχή.

I want to make it clear: There is no alternative to the two-state solution.
δεν υπάρχει εναλλακτική πέραν της λύσης των δυο κρατών.

Sweden has made an important contribution to the peace process and to rescuing the two-state solution.
Η Σουηδία έκανε ένα πολύ σημαντικό βήμα προκειμένου να διασώσει την ειρηνευτική διαδικασία και τη λύση των δυο κρατών.

Secretary-General Antonio Guterres stressed that"there is no Plan B" to a two-state solution.
Ο Αντόνιο Γκουτέρες πρόσθεσε ότι δεν υπάρχει Plan B, μια εναλλακτική δηλαδή επιλογή ως προς τη λύση των δυο κρατών.

Any reasonable person who looks at the Israeli-Palestinian conflict recognizes that the two-state solution is the best solution.
Κάθε λογικός άνθρωπος που έχει ασχοληθεί με την ισραηλινο-παλαιστινιακή διένεξη γνωρίζει ότι η λύση των δυο κρατών είναι η καλύτερη λύση.

the UBP has suggested that a two-state model is the only basis for a solution.
το UBP έχει αναφέρει ότι το μοντέλο δυο κρατών αποτελεί τη μοναδική βάση για λύση.

France supports the two-state solution, Israel
Η Γαλλία υποστηρίζει την λύση από τα δύο κράτη, το Ισραήλ και την Παλαιστίνη,

A two-state solution cannot adequately,
Μια λύση δύο-κρατών δεν μπορεί επαρκώς-αν όχι καθόλου- να επιλύσει τη δεύτερη

Before any two-state solution negotiations can resume, Tel Aviv advised the
Πριν από τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων λύσης μεταξύ των δύο κρατών, το Τελ Αβίβ ενημέρωσε τους Παλαιστινίους,

It appears that the supporters of the two-state solution are determined to give the Palestinians a state that would not be able to sustain itself economically.
Φαίνεται πως οι υποστηρηκτές της λύσης των Δύο-Κρατών είναι αποφασισμένοι να δώσουν στους Παλαιστίνιους ένα κράτος που δεν θα είναι δυνατόν να διατηρηθεί οικονομικά.

while severely undermining the viability of the two-State solution.
θα υπονόμευε τη βιωσιμότητα της λύσης των δύο….

such as‘land for peace' and‘two-state solution,' were both overly simplistic
ή«η λύση τον δύο-κρατών», ήταν πολύ απλοηκά

President Abbas are both very committed to a two-state solution.
ο πρόεδρος Αμπάς είναι και οι δύο πολύ προσηλωμένοι σε μια λύση με δύο κράτη.