Examples of using Two-state in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malaysia is a majority-Muslim country and has long supported a two-state solution in the Palestine-Israel conflict.
মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশ মালয়েশিয়া দীর্ঘদিন ধরেই ফিলিস্তিন- ইসরায়েল সংকট সমাধানে দুই রাষ্ট্র নীতির সমর্থক।We're committed to a two-state solution, but frankly it hasn't been going that well,
আমরা দুই রাষ্ট্র সমাধান সূত্রের ব্যাপারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, কিন্তু সত্যি বলতে কি এটা ঠিক মতো এগোচ্ছে,Obama told a news conference that his administration did not block a recent U.N. resolution on Israeli settlement activity because it felt a two-state solution was the only option for peace.
ওবামা জানান, ইসরালের বসতি স্থাপন তৎপরতা নিয়ে সম্প্রতি জাতিসংঘের একটি প্রস্তাবে তার প্রশাসন বাধা দেয়নি, কারণ দুই রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধান শান্তির একমাত্র উপায় বলে অনুভব করেছেন তারা।Modi met Mahmoud Abbas during which the Palestinian President sought India's support for a multi-country mechanism to achieve a"just and desired peace" with Israel in accordance with the two-state solution.
বৈঠকে মাহমুদ আব্বাস‘ দুই রাষ্ট্রীয়' সমাধান অনুযায়ী ইসরাইলের সঙ্গে‘ ন্যায়পরায়ণ ও আকাঙ্খিত শান্তি' অর্জনের জন্য বহুজাতিক ব্যবস্থার জন্য ভারতের সমর্থন কামনা করেন।Obama said on Wednesday that his administration did not block a United Nations resolution on Israeli settlement activity last month because it felt a two-state solution was the only option for peace.
ওবামা জানান, ইসরালের বসতি স্থাপন তৎপরতা নিয়ে সম্প্রতি জাতিসংঘের একটি প্রস্তাবে তার প্রশাসন বাধা দেয়নি, কারণ দুই রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধান শান্তির একমাত্র উপায় বলে অনুভব করেছেন তারা।Jewish settlements“are more or less acceptable” and the two-state solution is fading.
ইহুদি বসতি কমবেশি গ্রহণযোগ্য আর দ্বিরাষ্ট্রভিত্তিক সমাধান ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।Trump said alongside Israeli leader Benjamin Netanyahu in Washington:“I'm looking at two-state and one-state, and I like the one that both parties like.".
ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে ডনাল্ড ট্রাম্প বলেন," আমি দুই- রাষ্ট্র এবং এক- রাষ্ট্রের দিকে তাকিয়ে আছি এবং আমি এমন একটা কিছু পছন্দ করি, যা উভয় পক্ষ পছন্দ করে।Pence, who was part-way through an official visit to the Middle East, said in Egypt on Saturday and again in Jordan on Sunday that Washington would support a two-state solution for Israelis
মধ্যপ্রাচ্যে সরকারি সফরে থাকা মাইক পেন্স শনিবার মিসরে এবং পরের দিন জর্ডানে গিয়ে বলেন, যদি দুই পক্ষই রাজি হয়,Declaration of the Establishment of the State of Israel Faisal- Weizmann Agreement Israeli- Palestinian conflict Lausanne Conference, 1949 Minority Treaties Proposals for a Palestinian state Sykes- Picot Agreement Two-state solution United Nations Division for Palestinian Rights United Nations Information System on the Question of Palestine"A/RES/181(II) of 29 November 1947".
ইসরায়েল প্রতিষ্ঠার ঘোষণা ফয়সাল- ওয়াইজমান চুক্তি ইসরায়েলি- ফিলিস্তিনি সংঘর্ষ লুসান সম্মেলন,১৯৪৯ সংখ্যালঘু চুক্তি ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের প্রস্তাব সাইকস- পিকট চুক্তি দুই রাষ্ট্র সমাধান" A/ RES/ 181( II) of 29 November 1947"।several administration officials said that the Obama administration may now agree to passage of a United Nations Security Council resolution embodying principles of a two-state solution that would be based on the pre-1967 lines between Israel and the West Bank
শেষ মুহূর্তের ঘুরে দাঁড়ানোর বক্তব্যের প্রেক্ষিতে প্রশাসনের কয়েক কর্মকর্তা বলেন, ওবামা প্রশাসন এখন জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে দুই রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধানের নীতিমালা অন্তর্ভুক্ত থাকবে এমন প্রস্তাব পাশে সম্মত হতে পারে,at his Jerusalem residence, the White House issued a new signal that it remained furious with Mr. Netanyahu for campaign comments that also appeared to close the door on a two-state solution to the Palestinian conflict.
প্রচারাভিযানের সময় করা তার মন্তব্যে নেতানিয়াহুর প্রতি তাদের ক্ষুব্ধ অবস্থান বজায় আছে যে সব মন্তব্যে দৃশ্যত ফিলিস্তিনী সংঘাতের দুই রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধানের দ্বার বন্ধ করে দেয়া হয়েছে।that if‘the two-state solution collapses' Israel will‘face a South-African-style struggle',
যদি‘ দুই রাষ্ট্রের সমাধান' সূত্র আটকে যায়, তবে ইসরাইলকে দক্ষিণWe believe in a two-state solution.
For other uses, see Two-state.
অন্য ব্যবহারের জন্য, দুই পৃথিবী দেখুন।The settlements hinder a two-state solution.
Everybody speaks about the two-state solution.
সবাই দুই রাজ্যের পরিণাম নিয়ে কথা বলেছেন।Netanyahu wants to kill the two-state solution.
দু' রাষ্ট্র সমাধান নিয়ে আলোচনায় ইচ্ছুকনেতানিয়াহু।I do not believe in a two-state solution.
আমি নিজেই দুই রাষ্ট্র সমাধানে বিশ্বাস করি না।I don't believe in the two-state solution.
আমি নিজেই দুই রাষ্ট্র সমাধানে বিশ্বাস করি না।Necessarily means the end of a two-state solution.
এর মানে হলোÑ দুই রাষ্ট্র সমাধান প্রক্রিয়ার সমাপ্তি।
