Examples of using Two-state in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, he does not believe in the Two-State solution for the Arab-Israeli conflict,
in the context of those remarks that the president also said the US would support a two-state solution if that is the desire of the two parties.
однак у контексті цих тверджень, що президент озвучив, США підтримають рішення двох держав, якщо це бажання обох сторін.reach an historic accommodation with them on the basis of a two-state solution.
досягти історичної домовленості на основі дводержавного рішення.reach an historic accommodation with them on the basis of a two-state solution.
досягти історичної домовленості на основі дводержавного рішення.who added that America will support a two-state solution if both Israel and Palestine are in agreement.
США підтримають вирішення двох держав, якщо і Ізраїль, і Палестина будуть учасниками договору.enshring the idea of a two-state solution to their conflict and guiding an interim period of Palestinian self-rule.
принципів(також відомих як“Угоди Осло”), що втілює в собі ідею двох держав для розв'язання їх конфлікту і керівних проміжний період палестинського самоврядування.enshrining the idea of a two-state solution to their conflict and guiding an interim period of Palestinian self-rule.
принципів(також відомих як“Угоди Осло”), що втілює в собі ідею двох держав для розв'язання їх конфлікту і керівних проміжний період палестинського самоврядування.Anybody that wants to say the United States does not support the two-state solution, that would be an error," Haley told reporters at the UN headquarters in New York.
Будь-хто, хто хоче сказати, що Сполучені Штати не підтримують рішення про дві держави- помиляється»,- сказала Гейлі журналістам в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.Anybody that wants to say the United States does not support the two-state solution- that would be an error,” Haley told reporters at the United Nations.
Будь-хто, хто хоче сказати, що Сполучені Штати не підтримують рішення про дві держави- помиляється»,- сказала Гейлі журналістам в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.Furthermore, recognising our commitment to a two-state solution, the Australian government is also resolved to acknowledge the aspirations of the Palestinian people for a future state with its capital in east Jerusalem,” he added.
Крім того, визнаючи нашу прихильність до рішення про створення двох держав, уряд також вирішив визнати прагнення палестинців до майбутньої Anybody that wants to say the United States does not support the two-state solution- that would be an error,” she told reporters at the UN headquarters in New York.
Будь-хто, хто хоче сказати, що Сполучені Штати не підтримують рішення про дві держави- помиляється»,- сказала Гейлі журналістам в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.They accept the two-state solution, which is also a betrayal,
Вони погоджуються з рішенням про дві держави, що також є зрадництвом,would severely threaten the viability of the two-state solution and undermine prospects for peace.
будуть суттєво загрожувати життєздатності рішення через співіснування двох держав і підірвуть перспективи миру".would severely threaten the viability of the two-state solution and undermine prospects for peace,” the EU said.
будуть суттєво загрожувати життєздатності рішення через співіснування двох держав і підірвуть перспективи миру",- йдеться в заяві.reach an historic accommodation with Israel on the basis of a two-state solution.
досягти історичної домовленості на основі дводержавного рішення.Two-state option pricing model: An option pricing model in which the underlying asset can take on only two possible(discrete)
Біноміальна модель ціноутворення опціону- модель призначення ціни опціону, яка передбачає, що активи, що лежать в основі опціону,a return of the Golan Heights, a two-state solution for Palestine
повернення Голанських висот, рішення для двох держав The European Parliament also reiterated,“its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders, with Jerusalem as the capital of both states,
Євродепутати також підтримали"рішення для двох держав на основі кордонів 1967 року з Єрусалимом в якості столиці The Parliament also expressed“its strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,
Парламентарі також підтримали"рішення для двох держав на основі кордонів 1967 року з Єрусалимомunited commitment to a negotiated and viable two-state solution that takes into account the legitimate aspirations of both the Palestinians
єдиної прихильності узгодженим і життєздатним рішенням з двома державами, яка враховує законні сподівання як палестинців, так і ізраїльтян,
