THE VARIABLE SALARY in Swedish translation

• den rörliga ersättningen
• rörlig lön
• den rörliga lönedelen

Examples of using The variable salary in English and their translations into Swedish

If the targets are achieved 50 percent of the maximum variable salary will be paid, but if the targets are exceeded up to 100 percent of the variable salary may be paid.
Om målen uppnås utgår 50 procent av den maximala rörliga lönen, men om målen överträffas kan upp till 100 procent av den rörliga lönen utgå.

The fourth quarter of 2008 is a good example that the variable salary has an effect,” says Finn Johnsson.
Det fjärde kvartalet 2008 är ett bra exempel på att den rörliga lönen ger effekt, säger Finn Johnsson.

on one such deviation, by approving that the variable salary for the President of Volvo Aero may exceed 60% of the fixed annual salary if certain parameters in relation to the potential divestment of Volvo Aero are fulfilled.
en sådan avvikelse genom att godkänna att den rörliga ersättningen till den verkställande direktören för Volvo Aero får överstiga 60% av den fasta ersättningen om särskilda parametrar i relation till den potentiella avyttringen av Volvo Aero uppfylls.

The variable salary may not amount to more than 60% of the fixed annual salary for the CEO and not more than 35-50% of the fixed annual salary for the other members of the senior management.
Rörlig lön ska maximalt kunna uppgå till 60% av den fasta årslönen för den verkställande direktören respektive 35-50% av den fasta årslönen för övriga ledande befattningshavare.

The variable salary may, as regards the President, amount to a
Den rörliga ersättningen får, såvitt avser den verkställande direktören,

The cost for the variable salary for the Group management may,
Kostnaden för koncernledningens rörliga lön kan vid maximalt utfall,

In addition to increasing the variable salary, the Board also proposes that the maximum allotment of shares in the share program for the Group's senior executives, including the CEO, is raised by 50%.
Förutom en höjning av den rörliga lönen föreslår styrelsen också att den maximala tilldelningen av aktier i aktieprogrammet för koncernens högsta chefer, inklusive koncernchefen, höjs med 50 procent.

The variable salary may for the CEO amount to a maximum of 75% of the fixed salary
Den rörliga ersättningen får, såvitt avser den verkställande direktören, uppgå till högst

The variable salary may for the CEO amount to a maximum of 75% of the fixed salary
Den rörliga ersättningen får, såvitt avser den verkställande direktören, uppgå till högst

The variable salary shall be limited to four monthly salaries..
Den rörliga delen ska vara begränsad till tre månadslöner.

The variable salary is 50 percent of the fixed salary at target level and is capped at 100 percent at stretch level.
Den rörliga lönen uppgår till 50% av den fasta lönen vid målnivå"target" och maximalt 100% vid"stretch"- nivå.

The variable salary is 40- 50 percent of the fixed salary at target level and is capped at 80- 100 percent at stretch level.
Den rörliga ersättningen uppgår till 40- 50% av den fasta lönen vid målnivå”target” och maximalt 80- 100% vid”stretch”-nivå.

The variable salary runs according to a performance-based program
Den rörliga lönen ska baseras på ett prestationsrelaterat program

The variable salary element shall be based on a performance-based programme
Den rörliga lönen skall baseras på prestationsbaserade program och är maximerad till

Accordingly, the maximum payout level for the sum of the variable salary component and the annual incentive is capped at a 160 percent of the original target for variable compensation.
Maximiutbetalningen för summan av den rörliga ersättningen och den årliga bonusen är således begränsad till 160 procent av det ursprungliga målet för den rörliga ersättningen..

The variable salary shall be based on the outcome in relation to set financial targets
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål samt,

For the variable salary, a variable salary agreement is applied that is determined based on an expected performance on the own responsibility area and the Group's revenue and/ or earnings trend during the previous calendar year.
För den rörliga lönen tillämpas ett rörligt löneavtal som fastställs utifrån en förväntad prestation på det egna ansvarsområdets och koncernensintäkts- och/eller resultatutveckling under föregående kalenderår.

The variable salary is based on the outcome in relation to set financial targets
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål samt,

The variable salary shall be dependent upon the individual's achievement of specific quantitative financial business objectives and shall not exceed 70% of the fixed salary, of which 20% is derived from the maximum of long-term incentive programs.
Den rörliga lönen skall vara beroende av hur på förhand bestämda kvantitativa finansiella mål uppfylls och skall vara maximerad till högst 70 procent av den fasta lönen. Varav 20 procent härrör från maximum från långsiktiga incitamentprogram.

The variable salary shall be based on the outcome in relation to set financial targets
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål samt,