THIRD SENTENCE in Swedish translation

• tredje meningen
• tredje mening

Examples of using Third sentence in English and their translations into Swedish

Paragraph 6(a), third sentence.
Punkt 6 a tredje meningen.

In Article 19(3), the third sentence is replaced by the following.
I artikel 19.3 ska tredje meningen ersättas med följande.

In Article 49, the third sentence is replaced by the following.
I artikel 49 skall den tredje meningen ersättas med följande.

In paragraph 4, the third sentence is replaced by the following.
I artikel 7.4 ska tredje meningen ersättas med följande.

Mr Hamro-Drotz proposed to insert the following in the third sentence.
Filip Hamro-Drotz föreslog att följande skulle skjutas in i den tredje meningen.

Ms Drbalova proposed to remove the end of the third sentence.
Vladimira Drbalova föreslog att slutet av den tredje meningen skulle strykas.

In paragraph 2, the third sentence is deleted.
I punkt 2 skall den tredje meningen utgå.

He therefore proposed that the third sentence of the proposed amendment be deleted.
Han föreslog därför en strykning av den tredje meningen i ändringsförslaget.

In Article 48, the third sentence is deleted.
I artikel 48 skall den tredje meningen utgå.

(ii) the following new third sentence shall be inserted:‘Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.';
Ii Följande nya tredje mening ska införas:”Danmark kommer inte att hindra övriga medlemsstater från att vidareutveckla sitt samarbete på detta område.”.

in particular the first and third sentence of Article 47(2) and Article 55 thereof.
artikel 47.2 första och tredje meningarna samt artikel 55.

in accordance with the third sentence of Article 2 of the Agreement,
i enlighet med artikel 2 tredje meningen i avtalet, samrått flera gånger

On behalf of Ms Engelen-Kefer, Mr Greif proposed to delete the third sentence from"Investment" to"low skilled" and to verify the German version of the last three sentences.
Wolfgang Greif föreslog på Ursula Engelen-Kefers vägnar att man skulle stryka tredje meningen(”Investeringar i” till”icke-kvalificerad arbetskraft”) och kontrollera de tre sista meningarna i den tyska språkversionen.

The amendment tabled by Mr de Knegt to reword the third sentence of point 2.3.7 as follows, was rejected.
Kommer de Knegts ändringsförslag att ersätta den tredje meningen under punkt 2.3.7 enligt följande avslogs.

In the third sentence of article 3( 7)( c) the phrase" paragraph 3( b)
I artikel 3.7 c tredje meningen skall frasen"punkt 3 b och 3 c" ersättas med"punkt 3 a

The pronoun"it" in the third sentence will therefore now refer to the delegating competent authority rather than to the European Commission.
Pronomenet”Den” i den tredje meningen kommer därför nu att hänföra sig till den delegerande behöriga myndigheten snarare än till Europeiska kommissionen.

The third sentence of 7.2.10 says the"only issue" with regard to the presentation of sport on the media is a commercial one,
I tredje meningen under punkt 7.2.10 sägs det att det"enda problemet" i samband med idrotts rapportering i media är kommersiellt,

The third sentence requires that injunctions should also be available against an intermediary, whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
I den tredje meningen föreskrivs att förelägganden också ska göras tillgängliga mot en mellanhand vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet.

But the third sentence,”Something wanted to be born”,
Men den tredje meningen,”Någonting ville födas”,

proposed amending the third sentence of point 2.5 on page 3 as follows.
Victor Hugo Sequeira att i tredje meningen i punkt 2.5 stryka följande.