SAME SENTENCE in Swedish translation

• samma mening
• samma straff
• samma dom

Examples of using Same sentence in English and their translations into Swedish

I don't like them even sharing the same sentence.
Jag gillar inte att de nämns i samma mening.

And I get the same sentence as a murderer. I have never physically hurt a man in my life.
Men ändå får jag samma straff som en mördare. Jag har aldrig åsamkat nån fysisk skada.

I have never physically hurt a man in my life, and I get the same sentence as a murderer.
Men ändå får jag samma straff som en mördare. Jag har aldrig åsamkat nån fysisk skada.

since you are under the same sentence?
du som är under samma dom?

Even if you have killed the world's biggest son of a bitch, you will still serve the same sentence as if you would killed the king.
Även om du har dödat världens största kräk ska du ha samma straff som den som dödat kungen.

Being in the same sentence together. two words that have no right And there you have it.
Och där är det, två ord som inte får befinna sig i samma mening tillsammans.

Being in the same sentence together. And there you have it: two words that have no right.
Och där är det, två ord som inte får befinna sig i samma mening tillsammans.

if there were three counterfeiters-'A'operating in Germany,'B'operating in Ireland and'C'operating in Slovakia- each of them would get the same sentence if they were caught counterfeiting?
opererade i Tyskland,”B” på Irland och”C” i Slovakien- skulle alla få samma straff om de ertappades med förfalskning?

He got the same sentence I got, and all he had to do… was lie
Han fick samma dom som jag. Han kunde ha ljugit

are most unfortunately juxtaposed in the same sentence with trafficking in human beings,
är mycket olyckligt sammanfört i samma fras som människohandel, terrorism

When I was asked to launch an appeal on behalf of Safiya Husseini for a similar offence I was informed that at least four women were awaiting the same sentence- Amina Lawal was one of them-
När jag ombads att utarbeta en vädjan på Safiya Husseinis vägnar för ett liknande brott blev jag informerad om att åtminstone fyra kvinnor väntade på samma straff- Amina Lawal var en av dem- och att unga pojkar mellan 12

They keep repeating the same sentences over and over.
De upprepar samma meningar om och om igen.

Same sentences, but the listeners take them VERY differently!
Samma meningar, men lyssnarna ta dem mycket annorlunda!

help texts they hear Filuren say the same sentences.
hjälptexterna så hör de Filuren säga samma meningar.

xenophobic behaviour in all Member States attracts the same sentences for the same offences.
man se till att rasistiskt och främlingsfientligt uppträdande skall bestraffas med samma straffsats i alla medlemsstater, när det handlar om samma sakförhållanden.

the same clauses in the same places and the same sentences in the same places.
de har samma ord på samma plats, samma satser på samma plats och samma meningar på samma plats.

I would have carried out the same sentence.
Så skulle jag ha agerat på samma sätt.

You just used the same word twice in the same sentence.
Du använde samma ord två gånger i samma mening.

You just said the same word twice in the same sentence.
Du sa samma ord i samma mening.

Call me a whore and a bitch in the same sentence.
Kalla mig hora och slyna i samma mening.