Examples of using Same sentence in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
not without smearing them in the same sentence.
nie bez ich pošpinenia v rovnakej vete.As a result, physicists are often embarrassed to even mention the words“quantum” and“consciousness” in the same sentence.
This way no translator will ever have to translate the same sentence, expression or term in duplicate.
Vďaka tomu prekladateľ nikdy nebude musieť znovu prekladať tú istú vetu, výraz alebo termín.Or to hear the words"acid" and"Dr. Crane" in the same sentence.
Just to have my name linked in the same sentence with his, is a great honor.
Už len to, že moje meno sa spomína s jej menom v rovnakej vete, je ohromujúce.To even have to read the words"culture" and"General Motors" in the same sentence is enough to make anyone gag.
Už len čítať slová„kultúra“ a„General Motors“ v jednej vete stačí na to, aby niekomu zabehlo.So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.
Napríklad tu je rovnaká veta napísaná v angličtine a rovnaká veta napísaná v holandčine, kde sa používajú Well, something that will make a priest say"holy" and"mother" in the same sentence.
No taký, aby prinútil povedať kňaza"svätá" a"matka" v jednej vete.Fast food" and"healthy" are words that are rarely used in the same sentence.
Slová„zdravé stravovanie“ a„zábava“ sú len zriedka používané v tej istej vete.Don't say"little" and"cocky" in the same sentence when it comes to me.
Nevyslovuj slovo"malý" a"šiši" v jednej vete, keď rozprávaš o mne.because at times you have got to put love and hate in the same sentence.
je to, že niekedy musíš použiť lásku a nenávisť v jednej vete.that I would be in the same sentence as Halston.”.
by som bol v tej istej vete ako Halston.”.But, when you hear the word“tumor” and“uterus” in the same sentence, you can't help but….
Keď však počula slová„nádor“ a„maternica“ v jednej vete, nedokázala si pomôcť.I'm humbled that people even use the word'inspiration' and my name in the same sentence.
Som pokorný, že ľudia dokonca používajú slovo” inšpirácia“a moje meno v tej istej vete.often jumps from one subject to another in the same sentence.
často skáče z jednej témy na druhú v tej istej vete.weight loss might actually bring together merit and be in the same sentence with a promising future legitimate towards accelerating weight loss?
káva mohol skutočne vykonávať zásluhy spolu a byť v tej istej vete s legitímne sľubnú budúcnosť na urýchlenie chudnutie?It's so weird to even see“celebrity” and my name in the same sentence.
Som pokorný, že ľudia dokonca používajú slovo” inšpirácia“a moje meno v tej istej vete.She then spent the whole set started the same sentence over again, pausing for bites in between
Potom strávila celú sadu a začala znova rovnakú vetu, zastavila sa na uhryznutieyou will have different feelings and understandings at different levels about the same sentence.
na rôznych úrovniach budete mať rôzne pocity a pochopenia ohľadom tej istej vety.he will find that the same sentence provides new insight.
zistí, že tá istá veta mu dáva nové.
