SAME SENTENCE in Portuguese translation

• mesma frase
• mesma sentença
• mesma oração
• mesmo período
• mesma pena

Examples of using Same sentence in English and their translations into Portuguese

For they also have received the same sentence as the rest.
Para eles também tenham recebido a mesma frase como o resto.

The words in parentheses are other words that you can use in the same sentence.
As palavras em parênteses são outras palavras que podem ser usadas na mesma frase.

Thus the same sentence,"Smith's murderer is insane",
Logo, a mesma sentença,"o assassino de Smith é insano",

However, if Pedro utters the same sentence right after João,
No entanto, se Pedro proferir a mesma sentença logo depois de João,

It's just not every uncle who gets to hear his niece say"jizz" and"tits" in the same sentence.
Nem todos os tios podem ouvir a sua sobrinha dizer"gozar" e"tetas" na mesma oração.

Intuitively the same sentence when related to fiction
Intuitivamente, uma mesma sentença, quando relacionada à ficção

For this purpose two experiments were applied using 13 pairs of the same sentence, spoken by a male voice unmarked.
Para este fim foram aplicados dois experimento com 13 pares de uma mesma oração falada por uma voz masculina não-marcada.

the mere substitution wouldn't be appropriate, as the three forms of punctuation appear in the same sentence.
a simples substituição não seria apropriada, tendo em vista que num mesmo período as três formas de pontuação aparecem.

Other women are at risk of the same sentence of death by stoning,
Outras mulheres estão ameaçadas da mesma pena de morte por lapidação,

distinct things while using the same sentence in different situations.
distintas enquanto usamos a mesma sentença em diferentes situações.

for time may be used in the same sentence, as in Skr.
tempo pode ser usado na mesma oração, como em Skr.

an exact match means the same sentence has been translated before.
uma correspondência exata significa que a mesma sentença foi traduzida antes.

It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.
É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.
Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.

he realizes that they are all facing the same sentence of going to a boring summer camp.
ele percebe que todos estão enfrentando a mesma sentença de ir a um acampamento de verão chato.

can appear in the same sentence, but the sentence is still usually interpreted as a simple negation.
podem aparecer na mesma sentença, mas a sentença continua a ser interpretada como uma única negação.

always keeping the same sentence and the same meaning.
mantendo sempre a mesma sentença e o mesmo significado.

The same sentence was said by Haley to Jamie on the roof of Karen's Cafe in episode 9.13,
A mesma frase foi dita por Haley para Jamie no telhado do Karen's Cafe no episódio 13 da 9 temporada,

Dodd argues the same sentence can also be translated"Every inspired scripture is also useful…"
A mesma frase também pode ser traduzida como"Toda Escritura inspirada é também útil…" o versículo

I think that's the first time I have used the words"Jack" and"job" the same sentence without"needs to get a" in-between.
Acho que é a primeira vez que digo"Jack" e"trabalho" na mesma frase sem"tens de arranjar um" no meio.