THIS DIALOG BOX in Swedish translation

• den här dialogrutan
• denna dialogruta
• den här diaglogrutan

Examples of using This dialog box in English and their translations into Swedish

Use this dialog box to configure the identity of your Web site.
I den här dialogrutan kan du konfigurera identiteten för webbplatsen.

You can use this dialog box to create expressions in two ways.
I den här dialogrutan kan du skapa uttryck på två olika sätt.

Use this dialog box to specify a project name,
I den här dialogrutan kan du ange projektnamn,

When you see this dialog box, click Cancel.
Klicka på Avbryt om du ser den här dialogrutan.

For the driver to recognize them, dBASE III indexes must be assigned by using this dialog box.
För att drivrutinen ska kunna identifiera dem måste dBASE III-index vara tilldelade med den här dialogrutan.

From this dialog box, you can match columns between the Web Part that gets the data
Från denna dialogruta kan du matcha kolumner mellan den webbdel som informationen överförs till

then this dialog box appears again.
visas den här dialogrutan igen.

Use this dialog box to configure the IP addresses of the DHCPv6 servers to which you want the RRAS DHCPv6 relay agent to forward DHCPv6 requests.
Använd den här diaglogrutan om du vill konfigurera IP-adresserna för de DHCPv6-servrar som du vill att RRAS DCHPv6 Relay Agent vidarebefordrar DHCPv6-begäranden till.

You can use this dialog box to quickly add lists, libraries,
Du kan använda denna dialogruta när du snabbt vill lägga till listor,

a similar command on the File menu of the program you are working in to open this dialog box.
motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan.

Use this dialog box to configure the IP addresses of the DHCP servers to which you want the RRAS DHCP relay agent to forward DHCP requests.
Använd den här diaglogrutan om du vill konfigurera IP-adresserna för de DHCP-servrar som du vill att RRAS DCHP Relay Agent vidarebefordrar DHCP-begäranden till.

You can add the Internet site to the Trusted sites zone directly from this dialog box.
Du kan lägga till Internet-platsen till zonen Tillförlitliga platser direkt från den här dialogrutan.

change the default language for all of your Office applications in this dialog box.
ställa in språkalternativ och ändra standardspråket för alla Office-program i denna dialogruta.

a similar command on the File menu of the program you are working in to open this dialog box.
motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan.

to open this dialog box.
till att öppna den här dialogrutan.

it is not possible to click Cancel in this dialog box.
går det inte att klicka på Avbryt i den här dialogrutan.

If you are familiar with XPath, you can edit the XPath expression for the formula in this dialog box.
Om du är bekant med XPath kan redigera du XPath-uttrycket för formeln i den här dialogrutan.

To avoid this problem, don't change any settings in this dialog box.
För att undvika det här problemet ska du inte ändra några inställningar i den här dialogrutan.

a similar command on the File menu of the program you are working in to open this dialog box.
motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan.

The settings available in this dialog box are more detailed than the settings available in Internet Options.
Inställningarna i den här dialogrutan är mer detaljerade än de som finns i Internetalternativ.