THIS FUND in Swedish translation

• denna fond
• dessa medel

Examples of using This fund in English and their translations into Swedish

This fund supports in recent years, children's homes,
Denna fond understöder under de senaste åren barn- hem,

The time has now come to make this fund as flexible as possible
Tiden har nu kommit för att göra denna fond så flexibel

Danish employees via this fund is therefore very good news.
danska anställda via denna fond är därför mycket goda nyheter.

This fund could be focused on targeted support for European companies active in this field in Russia.
Dessa fonder skulle kunna inriktas på ett målinriktat stöd till europeiska företag som är verksamma inom detta område i Ryssland.

motivated non-institutional investors could be permitted to participate in this fund.
kunna tillåta motiverade men icke-institutionella investerare att delta i dessa fonder.

There are no objections, as long as this fund still has a healthy balance at the end of 2002.
Det finns inget att invända om denna fond visar fram ett rejält saldo mot slutet av 2002.

The way this fund is being organised shows in my view a lack of any sense of responsibility.
Att inrätta den här fonden på ett sådant sätt vittnar enligt min uppfattning om brist på ansvarskänsla.

This fund is, to all intents and purposes,
Den här fonden är i själva verket virtuell,

PL Mr President, this fund is one by which citizens often judge the European Union.
PL Herr talman! Den här fonden används ofta som måttstock när medborgarna bedömer EU.

This fund has an annual averageceiling of EUR 4.3 billion for rural development includingthe four accompanyingmeasures.
Den här fonden harett årligt tak på 4, 3 miljarder euro för landsbygdsutvecklingen inklusive de fyra kompletterande åtgärderna.

However, the sum being proposed for setting up this fund, which is EUR 300 million,
Det belopp som har föreslagits för inrättandet av denna fond, 300 miljoner euro, är dock det

This fund is purely
Syftet med denna fond är blott

Whilst its ambitions are worthy, the performance of this fund in actually making meaningful investments has fallen well below expectations.
Ambitionerna är visserligen hedervärda men denna fonds bidrag till att faktiskt göra meningsfulla investeringar har inte alls levt upp till förväntningarna.

The 10th European Development Fund will provide a start-up for funding this Fund that will be complemented by EU Member States contributions.
Den tionde europeiska utvecklingsfonden kommer att utgöra en grund för finansieringen av denna fond, som sedan kompletteras med bidrag från EU: medlemsstater.

This fund will provide assistance to employees suffering from the harmful effects of globalisation in Slovenia,
Den här fonden kommer att användas för stöd till anställda som drabbas av skadliga effekter av globaliseringen i Slovenien,

I have always felt that using this fund was effective,
Jag har alltid tyckt att det är effektivt att använda den här fonden, eftersom den ger konkreta resultat

Officially, this fund enables the European Union to finance concrete actions to offset the effects of the crisis.
Officiellt sett gör fonden det möjligt för EU att finansiera konkreta åtgärder för att motverka effekterna av krisen.

However, coming back to this fund, Commissioner, if such a fund were to be established,
Men för att återvända till den här fonden, kommissionär, om en sådan fond skulle grundas,

In setting up this fund, international society has taken up its responsibility to help Ukraine put the 1986 Chernobyl disaster behind it and make that nuclear plant environmentally safe.
Genom inrättandet av denna fond har det internationella samfundet tagit sitt ansvar för att hjälpa Ukraina att lämna Tjernobylkatastrofen 1986 bakom sig och göra kärnkraftanläggningen miljösäker.

I think we are in agreement: if this fund is about helping people cope with the consequences of globalisation,
vi är eniga. Om den här fondens syfte är att hjälpa människor att hantera globaliseringens konsekvenser,