Examples of using This fund in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So, why does this fund not work to do that?
Dlaczego więc ten fundusz tego nie robi?For this Fund, the 26 Member States set up their system in 2008.
W odniesieniu do przedmiotowego Funduszu w 2008 r. swoje systemy utworzyło 26 państw członkowskich.Presently, this fund is still in the Bank.
The requests for action by this fund have been successful.
Wnioski w sprawie działań w ramach przedmiotowego funduszu zostały przyjęte.The possibility to use some of this fund to compensate beet producers affected by the closure of factories.
Możliwość wykorzystania części tego funduszu na rekompensaty strat poniesionych przez producentów buraków cukrowych w wyniku zamykania cukrowni.The functioning of this Fund needs also to be simplified to become more reactive to changes of economic circumstances.
Należy także uprościć funkcjonowanie tego funduszu, aby lepiej reagował na zmiany wynikające z okoliczności gospodarczych.The time has now come to make this fund as flexible as possible and to mobilise it without delay.
The Party of European Socialists was very active in setting up this fund and it is an essential contribution to efforts aimed at alleviating the effects of globalisation on workers.
Europejska Partia Socjalistyczna była bardzo aktywna w ustanawianiu tego funduszu i jest to zasadniczy wkład w wysiłki mające na celu złagodzenie skutków globalizacji dla pracowników.However, I see this Fund as being not only a development instrument but also a strategic instrument.
Jednakże ja postrzegam ten fundusz nie tylko jako narzędzie rozwoju, lecz również jako narzędzie strategiczne.Without the accumulation of non-general government assets in this fund, the gross debt ratio would be falling throughout the programme period.
Bez akumulacji aktywów spoza sektora general government w tym funduszu, wskaźnik zadłużenia brutto ulegałby spadkowi w całym okresie objętym programem.the performance of this fund in actually making meaningful investments has fallen well below expectations.
wyniki tego funduszu w zakresie dokonywania faktycznie znaczących inwestycji pozostają znacznie poniżej oczekiwań.So this fund also has huge opportunities to bring in institutional investors
Dlatego ten fundusz ma również ogromne możliwości, jeśli chodzi o współpracę z inwestorami instytucjonalnymi,I believe that the lack of democratic control over this fund is detrimental to the transparency of development policy.
Brak demokratycznej kontroli nad tym funduszem uważam za szkodliwy dla przejrzystości prowadzenia polityki rozwoju.The money in this fund will also be transferred to the Dormant Accounts Fund and used to fund charitable causes
Pieniądze w tym funduszu zostaną również przekazane do The ranking of selected projects under this fund follows the same ranking as under the open call.
Ranking wybranych projektów realizowanych w ramach tego Funduszu odpowiada rankingowi projektów wybranych w ramach naboru otwartego.This fund could be focused on targeted support for European companies active in this field in Russia.
Ten fundusz mógłby być głównie skierowany na celowe wsparcie przedsiębiorstw europejskich działających w The candidate of this fund must prove his/her personal commitment(NGOs),
Kandydat na staż w tym funduszu musi dowieść swojego osobistego zaangażowania(organizacje pozarządowe),Our fellow Member Mrs Bachelot, with whom I worked on this fund along with Mr Cottigny, persuaded us to take some extremely important decisions.
Nasz droga koleżanka- pani poseł Bachelot, z którą prowadziłem prace nad tym funduszem wraz z posłem Cottigny, przekonała nas do podjęcia skrajnie ważnych decyzji.fourth applications for mobilisation of this Fund.
czwarty wniosek o uruchomienie tego funduszu.If you buy/sell this fund- China Index ETF,
Jeżeli kupujesz/sprzedajesz ten fundusz, czyli China Index ETF,
