THIS FUND in Russian translation

• этот фонд
• этих средств
• этому счету
• этого фонда
• этому фонду
• этим фондом
• эти средства

Examples of using This fund in English and their translations into Russian

It has been planned that pensions should also be paid from this fund.
Пенсии, по замыслу, также должны выплачиваться из этого фонда.

Yet this fund has very limited resources.
В то же время этот фонд располагает весьма ограниченными ресурсами.

To date, some 1,600 people have benefited from this fund.
На настоящий момент примерно 1600 человек воспользовались помощью из этого фонда.

We encourage other countries to contribute to this fund.
Мы призываем другие страны вносить взносы в этот фонд.

We also welcome the recent contributions made to this Fund.
Мы также с удовлетворением отмечаем тот факт, что недавно в этот Фонд поступили первые взносы.

I encourage Member States to contribute generously to this fund.
Я рекомендую государствам- членам вносить в этот фонд щедрые взносы.

Detailed financial data on this Fund is provided in table 4 of document FCCC/SBI/1997/INF.7.
Подробные финансовые данные об этом Фонде приводятся в таблице 4 документа FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 7.

I haven't heard of this fund.
Ничего не слышал об этом фонде.

There were no disbursements from this fund in 2005.
В 2005 году средств из этого Фонда не выделялось.

This Fund uses sophisticated trading strategies
Данный фонд позволяет достичь высокого уровня доходности,

To date, however, this Fund has received no contributions worth mentioning.
До настоящего момента, однако, в этот фонд не поступили взносы, достойные упоминания.

This fund will be used to pay salaries in exceptional financial circumstances;
Такой фонд будет использоваться для финансирования заработной платы в исключительных финансовых обстоятельствах;

This fund was previously not reported in volume I of the financial statements.
Раньше данные по этому фонду в томе I финансовых ведомостей не представлялись.

This Fund is in charge of the remaining agenda of the Austrian Reconciliation Fund..
Данный фонд является правопреемником Австрийского фонда примирения.

This fund would provide ongoing support to assist LDCs implement their NAPAs.
Средства из этого фонда будут использоваться для оказания постоянной поддержки в осуществлении НРС их НПДА.

This fund provides housing via a lease agreement, with no right to privatization.
Помещения такого фонда предоставляются на условиях договора найма без права приватизации.

This fund includes shares of the world industry giants with the best growth prospects.
В этом фонде собраны акции гигантов мировой индустрии с наилучшими перспективами роста.

This fund includes shares of high-tech leaders with best performance in the industry.
В данный фонд входят акции лидеров high- tech с наилучшими показателями в данной отрасли.

The accounts for this fund are shown in statements XII and XIII.
Счета по данному фонду приводятся в ведомостях XII и XIII.

Manturov also suggested that the RDIF consider the possibility of participating in this fund.
Также Денис Мантуров рекомендовал РФПИ рассмотреть возможность участия в таком фонде.