THIS HAS SOMETHING in Swedish translation

• det har något
• det här ha nåt

Examples of using This has something in English and their translations into Swedish

I have a feeling this has something to do with you.
Det här har nåt med dig att göra.

Hey, Miguel. I have a feeling this has something to do with you.
Det här har nåt med dig att göra.- Hej, Miguel.

If this has something to do with your father, honey.
Om det här har nåt med din far att göra, hjärtat.

I'm guessing this has something to do with Kasius' big party.
Jag antar att det här har något att göra med Kasius stora fest.

With a certain blond vampire. I think this has something to do.
Jag tror att det här har något att göra med en viss blond vampyr.

I think this has something to do with a certain blond vampire.
Jag tror att det här har något att göra med en viss blond vampyr.

I'm betting that all this has something to do.
Jag slår vad om att det här har nåt att göra.

I'm guessing this has something to do with Kasius' big party.
Jag gissar att det har nåt att göra med Kasius party.

You don't think this has something to do with my mum's murder?
Tror ni det har nåt att göra med mordet på mamma?

So this has something to do with… FaceTime? True?
Sant. Så detta har något att göra med FaceTime?

This has something to do with the fact that Batman's missing.
Det har nåt med att Batman saknas att göra.

This has something to do with Finn's childhood?
Har det nåt med Finns barndom att göra?

You think this has something to do with the demon we're fighting?
Tror du att det har nåt att göra med demonen vi slåss med?

And you think this has something to do with sunburst?
Du tror att detta hade något att göra med Sunburst?

This has something unique.
Den här har något unikt.

Do you think all this has something to do with Alison Stone's death?
Tror du att det har nåt med Alison Stones död att göra?

Chloroform's ugly twin. Maybe this has something to do with it.
Kanske det här har nåt med det att göra.

This has something for everyone!
Detta har något för alla!

This has something to do with the James Dylan incident.
Det här har nåt att göra med James Dylan.

I don't know in what way, Dory! but I think this has something to do with.
Jag vet inte på vilket sätt… men jag tror att det har något att göra med.