THIS UNFORTUNATE in Swedish translation

• denna olyckliga
• denna beklagliga
• denna olycksaliga
• den här tråkiga
• detta olyckliga

Examples of using This unfortunate in English and their translations into Swedish

I am going to pay your salary to Julia during this unfortunate phase.
Jag betalar din lön till Julia under den här otursamma fasen.

I'm told you might be able to help us With this unfortunate event.
Ni kan visst hjälpa oss med den här sorgliga händelsen.

This unfortunate phrase, which I find quite intolerable,
Denna olyckliga formulering, som jag anser vara fullkomligt oacceptabel,

I trust that this unfortunate situation will make this need clearer
Jag hoppas att denna olyckliga situation kommer att göra detta behov tydligare

This unfortunate development has been clearly marked by a breach by some Member States of the EU's fiscal rules.
Denna beklagliga utveckling har tydligt präglats av att vissa medlemsstater brutit mot EU: finanspolitiska regler.

What lessons have been drawn from this unfortunate experience, and how is the Commission participating in the pre-referendum discussion debate in Ireland?
Vad har vi dragit för lärdomar av denna olycksaliga erfarenhet, och på vilket sätt deltar kommissionen i diskussionerna och debatten inför folkomröstningen i Irland?

This unfortunate event has caused investors worldwide to shake their trust in Bitcoin which led to a massive price drop.
Denna olyckliga händelse har orsakat investerare över hela världen att skaka sin tillit Bitcoin som ledde till en massiv prisfall.

As a result of this unfortunate situation, All right. we will no longer be offering Sloppy Joes in the cafeteria on Wednesdays.
Som ett resultat av den här tråkiga situationen, Okej. kan vi inte längre erbjuda hamburgare i serveringen på onsdagar.

After this unfortunate managed to escape,
Efter denna olyckliga lyckades fly,

This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister's having the pleasure of seeing you at Pemberley to day.".
Jag är rädd för att denna olycksaliga affär skall hindra min syster från att få det nöjet att se er på Pemberley i dag.

As a result of this unfortunate situation, we will no longer be offering Sloppy Joes in the cafeteria on Wednesdays. All right.
Som ett resultat av den här tråkiga situationen, Okej. kan vi inte längre erbjuda hamburgare i serveringen på onsdagar.

If so, what percentage of breaches would be due to this unfortunate situation, not to deliberate breaching of the rules?
Om så är fallet, hur stor procentandel av oegentligheterna skulle bero på denna olyckliga situation och inte på att man avsiktligt bryter mot reglerna?

Mrs Flesch have said about this unfortunate vote on cancelling Friday sittings here in Strasbourg.
även Flesch har sagt om denna olycksaliga omröstning om att inte längre sammanträda här i Strasbourg på fredagarna.

We have to note this unfortunate fact- and it serves good bit more- trying to express the sorrow
Vi har att konstatera detta olyckliga faktum och det tjänar bra lite till att försöka ge uttryck åt den sorg

This gave the SSC an opportunity to fully review all the evidence in this unfortunate situation.
Det gav tillfälle för Vetenskapliga styrkommittén att fullt ut se över samtliga bevis i denna olyckliga situation.

I appeal to you to ensure that this unfortunate case, for which Václav Havel has already gone on hunger strike, is resolved under your Presidency.
Jag vädjar till er att se till att detta olyckliga fall, som tidigare fick Václav Havel att hungerstrejka, blir löst under ert ordförandeskap.

In the event that you have become affected by this unfortunate turn of events, do not despair.
I händelse av att du har blivit påverkade av denna olyckliga vändning, misströsta inte.

One of the main reasons for this unfortunate budgetary situation has been the persistently low rate of economic growth in Europe.
En av de viktigaste orsakerna till detta olyckliga budgetläge har varit den fortsatt låga tillväxttakten i Europa.

wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.
nyckfulla vägar har lett dem Till denna olyckliga slutsats.

To avoid this unfortunate outcome, delete Buzzdock Ads from your PC as soon as possible.
För att undvika detta olyckliga resultat, ta bort Buzzdock Ads från din dator så snart som möjligt.