THIS UNFORTUNATE in Polish translation

• ten niefortunny
• ten nieszczęsny
• tego nieszczęśliwego
• ten pechowiec
• to niefortunne
• tej niefortunnej
• ta niefortunna
• ta nieszczęsna
• tej nieszczęsnej
• ten nieszczęśliwy
• tę nieszczęśliwą
• tę niefortunną
• tego nieszczęsnego
• tą nieszczęśliwą

Examples of using This unfortunate in English and their translations into Polish

My fiancé had this unfortunate accident. Oh.
Mój narzeczony miał ten nieszczęśliwy wypadek.

It is time to end this unfortunate war.
Czas zakończyć tę nieszczęśliwą wojnę.

This unfortunate case has been politicized from the very start. Good night.
Dobranoc. Ta nieszczęsna sprawa była od początku upolityczniona.

This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.
Ta niefortunna prawda straszy mnie tak długo jak pamiętam.

And why is it impossible just to return this unfortunate ring to its owner?
I dlaczego nie można tego nieszczęsnego pierścienia po prostu zwrócić właścicielowi?

No, see, myfiance had this unfortunate accident.
Nie. Mój narzeczony miał ten nieszczęśliwy wypadek.

Good night. This unfortunate case has been politicized from the very start.
Dobranoc. Ta nieszczęsna sprawa była od początku upolityczniona.

So you know this unfortunate lady?
Znasz tę nieszczęśliwą kobietę?

Well, hopefully until the end of this unfortunate conflict.
Miejmy nadzieję, że do końca tego nieszczęsnego konfliktu.

Is temporary. I should add that this unfortunate situation.
Jest chwilowa. Muszę dodać, że ta niefortunna sytuacja.

I should add that this unfortunate situation is temporary.
Jest chwilowa. Muszę dodać, że ta niefortunna sytuacja.

After this unfortunate incident, do you think people will still come?
Po tym niefortunnym incydencie, myślisz, że ludzie nadal przyjdą?

There is only one reassuring aspect to this unfortunate situation: a proper,
Tylko jeden aspekt tej nieszczęśliwej sytuacji może napawać nadzieją:

However, not discouraged by this unfortunate twist of fate, the artists were having unusually warm attitude.
Jednak nie zrażeni tym niefortunnym zrządzeniem losu, artyści byli niezwykle ciepło nastawieni.

This unfortunate situation happens when the same paragraph is repeated over the document.
Ta nieszczęśliwa sytuacja zdarza się, kiedy ten sam akapit jest powtórzony w dokumencie.

And the stress from this unfortunate incident has earned me some time off.
A przez stres związany z tymi niefortunnymi wydarzeniami zasłużyłem na kilka dni wolnego.

Where does all this unfortunate expense take place?
Gdzie te nieszczęsne wydatki są ponoszone?

Doctors, patients, everyone just grief-stricken over this unfortunate occurrence.
Lekarze, pacjenci, wszyscy pogrążyli się w smutku po tym niefortunnym zdarzeniu.

Many factories in Taiwan were forced to shut down due to this unfortunate accident.
Wiele fabryk na Tajwanie zostało zmuszonych do zamknięcia z powodu tego niefortunnego wypadku.

Keep this unfortunate incident to ourselves right?
I niech to niefortunne zdarzenie pozostanie między nami, ok?