THREE MONTHS FROM THE DATE in Swedish translation

• tre månader från dagen
• tre månader från det datum

Examples of using Three months from the date in English and their translations into Swedish

subject to our Regulations, will be extended for not more than three months from the date shown on the medical certificate.
flera uppehåll så kan giltighetstiden för denna biljett förlängas ihögst tre månader från det datum som anges på detta intyg.

The Finnish authorities will submit to the Commission for approval a report within three months from the date of accession, stating which measures have been taken to separate TEL activities from normal insurance activities carried out by Finnish insurance companies in order to conform to all the requirements of this Directive.
De finska myndigheterna, inom tre månader från dagen för anslutningen, lämnar en rapport till kommissionen för godkännande om vilka åtgärder som har vidtagits för att skilja TEL-verksamhet från normal försäkringsverksamhet, som finska försäkringsbolag bedriver, och för att uppfylla alla krav i detta direktiv.

Within three months from the date of publication in the Official Journal of the European Union, the authorities of a Member State
Inom tre månader från dagen för offentliggörande av en ansökan i Europeiska unionens officiella tidning får myndigheterna i en medlemsstat

In any case where the executive board has given a decision under paragraph 1 of this Article, any Member may require, within three months from the date of notification of the decision,
I alla de fall då styrelsen har meddelat beslut enligt moment 1 i denna artikel kan medlem inom tre månader efter dagen för meddelandet om beslutet kräva

will be extended for not more than three months from the date shown on the medical certificate.
flera uppehåll kan giltigheten för denna biljett förlängas i högst tre månader från det datum som anges i intyget.

the Agency shall assess whether the conditions of paragraph 1 have been met and issue, within three months from the date of the reception of the notification referred to in paragraph 1,
deras sammanlagda varaktighet överstiger åtta månader, ska byrån bedöma huruvida villkoren i punkt 1 är uppfyllda och, inom tre månader från dagen för mottagandet av den anmälan som avses i punkt 1,

the Agency shall assess whether the conditions of paragraph 1 have been met and issue, within three months from the date of the reception of the notification referred to in paragraph 1, a recommendation to the Commission as regards the outcome of that assessment.
deras sammanlagda varaktighet överstiger åtta månader, ska byrån bedöma huruvida villkoren i punkt 1 har uppfyllts och inom tre månader från dagen för mottagandet av den anmälan som avses i punkt 1 utfärda en rekommendation till kommissionen om resultatet av denna bedömning.

If an agreement has not been reached within three months from the date of notification as laid down in paragraph 1,
Om en överenskommelse inte har träffats inom tre månader efter dagen för anmälan som avses i punkt 1,

Without prejudice to the provisions of paragraph 4, the competent authority shall have up to three months from the date of the notification provided for in the first subparagraph to oppose such a plan if,
Utan att detta skall påverka bestämmelserna i punkt 4 skall den behöriga myndigheten inom tre månader från dagen för den anmälan som avses i första stycket i denna punkt kunna motsätta sig

Without prejudice to paragraph 4, the competent authority shall have up to three months from the date of the notification of a proposed acquisition provided for in the first subparagraph to oppose such a plan if,
Utan att punkt 4 åsidosätts skall den behöriga myndigheten inom tre månader från dagen för den anmälan av ett planerat förvärv som avses i första stycket kunna motsätta sig

on its own initiative within three months from the date of the decision finds that the decision of a regulatory authority raises serious doubts as to its compatibility with guidelines referred to in this Directive
på eget initiativ inom tre månader från dagen för beslutet, finner att det beslut som fattats av en tillsynsmyndighet ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med de riktlinjer som

on its own initiative, within three months from the date of the decision, finds that the decision of a regulatory authority raises serious doubts as to its compatibility with the Guidelines referred to in this Directive
på eget initiativ inom tre månader från dagen för beslutet, finner att det beslut som fattats av en tillsynsmyndighet ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med de riktlinjer som

on its own initiative, within three months from the date of the decision, finds that the decision of a regulatory authority raises serious doubts as to its compatibility with the Guidelines referred to in this Directive
på eget initiativ inom tre månader från dagen för beslutet, finner att det allvarligt kan betvivlas att tillsynsmyndighetens beslut överensstämmer med de nätföreskrifter och riktlinjer som avses i detta direktiv

on its own initiative, within three months from the date of the decision, finds that the decision of a regulatory authority raises serious doubts as to its compatibility with the Guidelines referred to in this Directive
på eget initiativ inom tre månader från dagen för beslutet, finner att det beslut som fattats av en tillsynsmyndighet ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med de riktlinjer som

on its own initiative, within three months from the date of the decision, finds that the decision of a regulatory authority raises serious doubts as to its compatibility with the Guidelines referred to in this Directive
på eget initiativ inom tre månader från dagen för beslutet, finner att det allvarligt kan betvivlas att tillsynsmyndighetens beslut överensstämmer med de nätföreskrifter och riktlinjer som avses i detta direktiv

if the EEA Joint Committee after three months from the date when the matter has been brought before it has not succeeded to resolve the dispute,
om Gemensamma EES-kommittén efter tre månader från den dag då ärendet överlämnades till den inte har lyckats lösa tvisten, får en avtalsslutande

Whereas the Council has not acted within three months from the date of referral to it;
Rådet har inte fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits.

The document will be stored for a maximum period of three months from the date of receipt of your request.
Handlingen lagras under högst tre månader från dagen för mottagandet av din begäran.

Can be purchased when the diesel engine is ordered or up to three months from the date of warranty registration.
Det kan tecknas när dieselmotorn beställs eller upp till tre månader efter att garantin har registrerats.

Can be purchased when the diesel engine is ordered or up to three months from the date of warranty registration.
Kan tecknas när dieselmotorn beställs eller upp till tre månader efter att garantin har registrerats.