THREE MONTHS FROM THE DATE in Slovenian translation

• treh mesecih od datuma
• tri mesece od dneva
• treh mesecih od prejema
• tri mesece od datuma
• treh mesecev od datuma
• treh mesecev od dneva

Examples of using Three months from the date in English and their translations into Slovenian

If an irregularity is not remedied within three months from the date of the notification of that irregularity by the International Bureau,
Če nepravilnost v treh mesecih od prejema uradnega obvestila Mednarodnega urada o nepravilnosti ni odpravljena,

the irregularity is remedied within three months from the date of the notification referred to in paragraph(5)(a).
je nepravilnost odpravljena v treh mesecih od datuma uradnega obvestila iz pododstavka(a) petega odstavka.

inform the passenger by what date within a period of less than three months from the date of the complaint a reply can be expected.
v upravičenih primerih- obvesti potnika, do katerega datuma znotraj obdobja, krajšega od treh mesecev od datuma prejema pritožbe, lahko pričakuje odgovor.

The competent authorities of the Member States and Slovenia shall postpone the adoption of a draft technical regulation notified for three months from the date of receipt by the Commission of the text thereof.
Pristojni organi držav članic in Slovenije odložijo sprejetje osnutka poslanega tehničnega predpisa, o katerem je bilo poslano uradno obvestilo, za tri mesece od datuma, ko Komisija prejme njegovo besedilo.

Õ The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 28(2), within three months from the date of the request for recognition.
Komisija sprejme odločitev o priznanju tretje države v skladu z regulativnim postopkom iz člena 28(2) v treh mesecih od datuma zahtevka za priznanje.

no longer than three months from the date of submission of the email.
vendar ne dlje kot tri mesece od datuma pošiljanja e-poštnega sporočila.

of Article 2 have not initiated the dispute settlement procedure under the relevant international agreement within three months from the date of the notification referred to in point(a) of paragraph 2;
člena 2 niso začele postopka za reševanje sporov na podlagi ustreznega mednarodnega sporazuma v roku treh mesecev od datuma uradnega obvestila iz točke(a) odstavka 2;

provide the injured party with a reasoned reply regarding the payment of any compensation within three months from the date when the injured party applies for compensation.
oškodovancu posreduje obrazložen odgovor v zvezi z izplačilom odškodnine v treh mesecih od datuma, ko oškodovanec vloži zahtevek za odškodnino.

which shall not be less than one month nor more than three months from the date of notification of the finding.
ne sme biti krajši od enega meseca in daljši od treh mesecev od datuma obvestila o ugotovitvah.

If a dispute can not be settled within three months from the date of written request for settlement,
Če se spor ne more rešiti v treh mesecih od dneva pisne zahteve za reševanje, se ta na zahtevo ene

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Dostop do izobraževalnega sistema se ne odloži za več kot tri mesece od datuma, ko je mladoletnik vložil prošnjo za mednarodno zaščito ali je bila vložena v njegovem imenu.

Access to the education system shallmay not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Dostop do izobraževalnega sistema se ne odloži za več kot tri mesece od datuma, ko je mladoletnik vložil prošnjo za mednarodno zaščito ali je bila vložena v njegovem imenu.

Access to the education systemshall not be postponed for more than three months from the date the application for asylum was lodged by the minor
Dostop do izobraževalnega sistema se ne odloži za več kot tri mesece od datuma, ko je mladoletnik vložil prošnjo za mednarodno zaščito

The Commission shall make public such amendments within three months from the date on which the communication is received from the Member State,
Komisija objavi take spremembe v treh mesecih od datuma, ko prejme obvestilo od države članice, tretje države ali posameznega proizvajalca

which may in no case exceed three months from the date of communication.
v nobenem primeru ne sme biti daljše od treh mesecev od dne predložitve Svetu.

If, within three months from the date of circulation by the Secretariat of the Assembly, a majority of States Parties notify
Če večina držav pogodbenic v treh mesecih od datuma, ko sekretariat skupščine razpošlje sporočilo,

by the visa or residence permit validity) without a residence permit for three months from the date of entering the country.
lahko prebiva na območju Republike Slovenije brez dovoljenja za prebivanje tri mesece od dneva vstopa v državo.

(c) the Finnish authorities will submit to the Commission for approval a report within three months from the date of accession, stating which measures have been taken to separate TEL activities from normal insurance activities carried out by Finnish insurance companies
(c) finski organi bodo v treh mesecih od datuma pristopa Komisiji v odobritev predložili poročilo, v katerem bodo navedli ukrepe, sprejete za ločevanje dejavnosti TEL od dejavnosti običajnega zavarovanja, ki jih opravljajo finske zavarovalne družbe,

the warranty period shall be deemed to have started three months from the date of manufacture indicated on the product
strani za avkcijsko prodajo), se smatra, da se je garancijsko obdobje začelo tri mesece od datuma proizvodnje, označenega na izdelku

any Member may require, within three months from the date of notification of the decision, that the question
lahko katera koli članica v treh mesecih od datuma uradnega obvestila o sklepu zahteva,