TIME OF THE ACCIDENT in Swedish translation

• olyckstillfället
• tidpunkten för olyckan
• tidpunkten för olycksfallet
• tiden för olyckan
• tillfället för olyckan

Examples of using Time of the accident in English and their translations into Swedish

they got out just in the time of the accident.
de kom ut precis i tid för olyckan.

There is a maximum waiting period of three years, either from the time of the accident or from the time the entitlement to a claim became clear.
Det finns en maximal väntetid på tre år, antingen från tiden av olyckan eller från att rätten till ett påstående blev klart.

being performed by the victim at the time of the accident.
vid mening)"> som den skadade utförde vid olyckstillfället.

The trooper had told me that the driver you know, at the time of the accident.
föraren hade tittat på"Harry Potter" när olyckan hände.

The day any such injury is first apparent will be regarded as the time of the accident.
Den dag sådan skada visar sig anses vara tidpunkten för inträffande av olycksfallskadan.

I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.
kommer jag vittna om att hon var mentalt inkompetent vid tidpunkten för olyckan, och enligt min bedömning, så borde hon läggas in på psyket snarare än fängelse.

influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of the accident.
föraren av fordonet vid tillfället för olyckan var påverkad av alkohol eller av något annat berusningsmedel.

the updated price of your new car at the time of the accident, including all taxes.
den uppdaterade priset på din nya bil vid tidpunkten för olyckan, inklusive alla skatter.

mainly in countries which were not members of the European Union at the time of the accident.
då främst i länder som inte var medlemmar i EU när olyckan inträffade.

influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of the accident.
föraren av fordonet vid tillfället för olyckan var påverkad av alkohol eller av något annat berusningsmedel.

last for at least six months from the time of the accident, is considerable, and then there are the costs associated with the professionals who have unfortunately contracted the disease.
enligt regel varar i minst sex månader från tidpunkten för olyckan, och sedan tillkommer kostnaderna i samband med de anställda som har haft oturen att drabbas av en sjukdom.

The competent institution of a Member State whose legislation provides for the costs of transporting the body of a person killed in an accident at work to the place of burial shall, in accordance with the legislation which it administers, meet such costs to the corresponding place in the territory of another Member State where the person was residing at the time of the accident.
Den behöriga institutionen i en medlemsstat vars lagstiftning innehåller bestämmelser om ansvar för kostnaderna för transport till begravningsplatsen av en person som har avlidit till följd av ett olycksfall i arbetet skall enligt bestämmelserna i den lagstiftning som den tillämpar ansvara för kostnaderna för transport till motsvarande plats inom en annan medlemsstats territorium där personen var bosatt vid tiden för olycksfallet.

Who owned the car at the time of the accident?
Men vem ägde bilen då olyckan skedde?

At the time of the accident?- Who owned the car?
Men vem ägde bilen då olyckan skedde?

We don't know the concentration of particles at the time of the accident.
Vi känner inte till partikelkoncentrationen när olyckan inträffade.

You were saying something… about something that happened around the time of the accident.
Det var något som hände när du råkade ut för din olycka.

At the time of the accident, My team had the plaque,
När olyckan skedde hade mitt lag plaketten,

they were not worn at the time of the accident.
flytvästarna var inte påsatta då olyckan skedde.

At the time of the accident the street lights had been turned off as part of the Earth Hour.
Vid tidpunkten då olyckan inträffade hade gatubelysningen släckts i samband med Earth Hour.

The victim has been identified as Rocco Baxter, who was riding a motorcycle at the time of the accident.
Offret Rocco Baxter körde motorcykel när olyckan ägde rum.